英和 用語・用例辞典の解説
money supply
通貨供給量 資金供給 資金供給量 マネー・サプライ (=money stock:中央銀行と市中金融機関が民間に供給する通貨の量で、通貨にはM2(現金、要求払い預金、定期性預金)のほかにCD(譲渡性預金)が含まれる。⇒joint action, key gauge)
money supplyの用例
Former BOJ Gov. Masaaki Shirakawa adhered to the convention of making interest rates the target of monetary policy because the central bank would be required to purchase an infinite amount of government bonds if the target were changed to the money supply.
白川方明・前日銀総裁が金利を金融政策の目標とする日銀の伝統的な手法にこだわったのは、政策目標を通貨供給量(マネー・サプライ)に変えると、日銀が際限なく国債を買う必要が生じるからだ。
If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money supply, Japan will be able to end a steady decline in price levels and exit from deflation.
日銀が通貨供給量を増やしてお金が企業や消費者に回れば、日本は下落し続ける物価に歯止めをかけ、デフレから脱け出すことができる。
Japan’s key money supply gauge rose a weaker-than-expected 1.8 percent in October 2008 from a year earlier.
10月の日本のマネー・サプライ(通貨供給量)の指標は、予想を下回って前年同月比で1.8%上昇した。
The BOJ will increase the money supply by twofold in two years and it aims for Japan’s exit from deflation within two years by lowering interest rates.
日銀は市場に供給するお金の量を2年間で2倍に増やし、金利を低く抑えて2年以内のデフレ脱却を目指している。
The Fed will underpin the economy through measures aimed at lowering long-term interest rates without reducing the money supply to the market.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、市場への資金供給量を減らさずに長期金利の低下を促す政策で、景気を下支えする方針だ。
The money supply last year posted its lowest year-on-year growth in 10 years.
昨年の通貨供給量は、前年比で10年ぶりの低い伸びにとどまった。
The nation’s most closely watched gauge of money supply grew 2 percent in December from a year earlier.
日本の代表的なマネー・サプライの指標[日本のとくに注目されるマネー・サプライの指標M2]が、12月は前年同月比で2%増加した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
