mortgage

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mort・gage
/mɔ́ːrɡidʒ/

（◆発音注意）[名]

1 [U][C]（家などを買うための）抵当，担保；住宅ローン．

home mortgage＝mortgage loans
住宅ローン

mortgage-backed securities
モーゲージ担保証券（(略)MBS）

take out a mortgage on one's house
自分の家を抵当に入れる

have a mortgage
住宅ローンを借りている

pay off the mortgage
住宅ローンを払い終える

2 [C]（譲渡）抵当証書［権］．

━━[動](他)

1 〈家・土地などを〉（人に/金額の）抵当に入れる，担保として譲渡する≪to/for≫．

They mortgaged their house for $200,000.
彼らは家を担保に入れて２０万ドル借りた

2 〈生命・名誉などを〉保証としてささげる，（…に）賭(か)ける≪to≫．

That company mortgaged its future to the banks.
その会社は将来の浮沈を銀行に賭けた

［原義は「死の誓約」］

mortgageable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mortgage

(名)抵当 担保 担保不動産 譲渡抵当 抵当権 抵当権設定 抵当証書 担保付き融資 住宅ローン モーゲージ (⇒consumer debt)

mortgageの関連語句

adjustable mortgage [mortgage loan]
変動金利モーゲージ 変動金利型住宅ローン (=adjustable-rate mortgage, adjustable-rate mortgage loan;⇒fixed rate)

credits for mortgage payments
住宅取得控除

first mortgage bond
第1順位抵当権付き債券

foreign currency mortgage
外貨建てモーゲージ

home mortgage
住宅ローン (⇒home foreclosure)

home mortgage borrowing
住宅ローンの借入れ

lower mortgage rate
住宅ローン金利の低下 モーゲージ金利の低下

mortgage bank
住宅金融会社 住宅金融専門機関 (=mortgage banker)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」