motion

英和 用語・用例辞典の解説

motion

(名)提議 提案 動議 発議 申立て 異議申立て 申請 運動 移動 動き 運行 動作 身振り モーション (⇒Senator)

motionの関連語句

motionの用例

Major opposition parties submitted to the lower house a no-confidence motion against the Cabinet of Prime Minister Abe.
主要野党は、安倍内閣に対する不信任決議案を衆院に提出した。

Senators voted 42-57 on a motion to restrict debate on the steel quota bill, 18 votes short of the 60 votes needed to pass the motion.
鉄鋼の輸入を制限する法案の審議打切り動議に関する米上院議員の評決の結果は、賛成42、反対57で、動議の可決に必要な60票に18票足りなかった。

Several minor opposition parties have submitted a joint no-confidence motion against the Cabinet of Prime Minister Yoshihiko Noda to the House of Representatives and a censure motion against Noda to the House of Councilors.
中小野党が、衆院に野田内閣不信任決議案を、参院に野田首相問責決議案を、それぞれ共同提出した。

The Democratic Party of Japan and other opposition parties submitted to the Diet a no-confidence motion against the Cabinet and a censure motion against the prime minister.
民主党など野党は、内閣不信任決議案と首相問責決議案を国会に提出した。

The House of Councilors passed a censure motion against Prime Minister Yasuo Fukuda.
参議院は、福田康夫首相に対する問責決議案を可決した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

mo・tion
/móuʃən/

[名]

1 [U](人・物の)一連の動き運動,移動,運行,(不規則な)揺れ,振動

linear motion
線運動

the laws of motion
運動の法則

in slow motion
スローモーションで

the swaying motion of a train
列車の揺れ

2 [C](手足・頭などを)動かすこと動作,身ぶり,手ぶり,合図,しぐさ,歩き方[ぶり],足どり

his graceful motions
彼の優雅な身のこなし

with a motion of one's hand
手ぶりで

He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図をした

3 [C](議事を進める)動議(…の/…する/…という)発議≪of/to do/that節≫;(一般に)提案,提議

make a motion to adjourn
休会の動議を出す

propose [put forward, table] an urgent motion
緊急動議を出す

The motion that the plan (should) be carried out has been rejected.
計画を遂行するようにとの動議は否決された

Motion carried [passed]!
動議可決

3a [C]《法律》申し立て,申請

4 [C]《音楽》(旋律の)進行

5 [U]《機械》(特別の運動機能をもつ)機構,装置;その動き

6 [C]((英))便通,通じ;〔しばしば~s〕排せつ物(◆医師・看護師の用語)

have motions [a motion]
便通がある

go through the motions of ...

((略式))お義理に…する,…するふりをする

put [set] A in motion

Aを始動させる,スタートさせる

━━[動]

1 (他)〈人に〉身ぶり[手ぶり]で合図する,〈人に〉(…するよう/…ということを)指図する≪to do/that節≫;(自)(人に/…するよう)身ぶり[手ぶり]で合図する≪to/to do

She motioned them into the dining room.
彼女は彼らに食堂に入るよう身ぶりで合図した

He motioned (for) them to raise their hands.
彼は身ぶりで彼らに手を上げるように合図した

He motioned with his head that I (should) leave.
彼は頭をふってあっちへ行けと私に命じた

He motioned to the audience to rise.
彼は聴衆に立ち上がるよう手で合図した

2 (他)((米))〈…を求める〉動議を出す≪that節≫

[原義は「動かされること」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ぐんまちゃん

群馬県のマスコットキャラクター。人間だと7歳ぐらいのポニーとの設定。1994年の第3回全国知的障害者スポーツ大会(ゆうあいピック群馬大会)で「ゆうまちゃん」として誕生。2008年にぐんまちゃんに改名...

ぐんまちゃんの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android