muffle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

muf・fle
/mʌ́fl/

[動](他)

1 〈顔・首などを〉(ショール・コートなどで)包む,くるむ;〈人の〉体を衣服にくるむ(up

muffle up oneself well
十分に着込む

2 (防[消]音のため布などで)…をおおう,くるむ,包む,…に(布などを)巻きつける;〈声・音を〉殺す,漏れないようにする;〈光を〉弱める

a muffled cry of pain
押し殺した苦痛の叫び

━━[名][C]

1 包む[おおう,くるむ]もの,おおい

2 消された[抑えられた,くぐもった,こもった]音

3 《動物》(反芻(はんすう)動物・齧歯(げっし)動物の)鼻づら

4 (炉・窯(かま)の)間接加熱室

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む