プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mum・bo jum・bo, mumbo-jumbo
/mʌ̀mbou dʒʌ́mbou/
1 迷信的呪文(じゅもん)[崇拝物],無意味な儀式[まじない];わけのわからない言葉
2 〔M- J-〕マンボージャンボー(◇西アフリカ黒人の守護神)
1 迷信的呪文(じゅもん)[崇拝物],無意味な儀式[まじない];わけのわからない言葉
2 〔M- J-〕マンボージャンボー(◇西アフリカ黒人の守護神)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...