英和 用語・用例辞典の解説
murder
(名)殺人 殺害 人殺し 謀殺[計画的殺人] 殺人行為 殺人事件 困難[不快、危険]なこと
murderの関連語句
murderの用例
A lower court found the man guilty on charges of murder and indecent assault resulting in the death of a first-year high school student.
地裁は、高校1年の女子生徒を殺害して殺人と強制わいせつ致死の罪に問われた男性に対して、有罪の判決を下した。
Following a ruling by the Osaka High Court, an Osaka couple jailed for life over a 1995 arson and murder have been granted a retrial.
大阪高裁の判決を受け、1995年に起きた放火殺人事件で無期懲役服役中の大阪の夫婦が、再審を認められた。
One of former Supreme Court justices heard the decision to grant a retrial over the 1997 murder of a female Tokyo Electric Power Co. employee.
元最高裁判事の1人は、1997年の東京電力女性社員殺害事件の再審を認める決定[再審開始決定]を聞いて知った。
Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from 34 cases in the same period of the previous year.
殺人、強盗、婦女暴行、誘拐、強制わいせつなどの重要犯罪は、前年同期の34件から倍増した。
The accused could have been convicted of second-degree murder or manslaughter.
被告は、第二級殺人罪か過失致死罪で有罪を宣告される可能性があった。
The execution of three death-row murder inmates were carried out, the first executions since two inmates were executed 20 months ago on July 28, 2010.
2010年7月28日に死刑囚2人の死刑が執行されて以来1年8か月ぶりに、殺人事件の死刑確定者[死刑囚]3人の死刑が執行された。
The high court‘s decision over the case of a May 2008 murder is considered to be consistent with the cardinal rule of criminal trials, which gives the defendant the benefit of the doubt.
2008年5月の殺人事件についての高裁の判断は、「疑わしきは被告の利益に」という刑事裁判の原則に沿っていると考えられる。
The man was charged with being an accessory to the murder of his ex-wife but had been freed on bail.
この男は、元妻の殺害を幇助したとして[元妻の共犯者として]訴追されたが、保釈中だった。
The Osaka High Court had no other option than handing down a not-guilty ruling as there was no evidence pointing to the defendant as the real culprit in a May 2008 murder.
被告を2008年5月の殺人事件の真犯人と断定できる[真犯人であることを示す]証拠が存在しないため、大阪高裁は、無罪判決を下す選択しかなかった。
The Shizuoka District Court ordered a retrial for a man who was convicted of the 1966 murder of a family of four.
静岡地裁は、1966年の一家4人殺害事件で有罪判決を受けた男子の再審を命じた。
The Supreme Court outlined the criteria for finding the accused guilty based on indirect evidence only in an April 2010 decision over the 2002 murder of a mother and her child.
最高裁は、2002年の母子殺害事件についての2010年4月の判決で、間接証拠[状況証拠]だけで被告に有罪判決を出す基準を示した。
The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime scene.
被疑者は、殺害(事件)の当日、女性と接触し、精液の入ったコンドームを犯罪現場に捨てた。
The worldwide police authority Interpol has issued an international arrest order for former Peruvian President Alberto Fujimori on charges of murder.
世界を網羅する警察機構の国際刑事警察機構が、フジモリ元ペルー大統領を殺人容疑で国際手配した。
Three death-row murder convicts were executed at the detention houses of Tokyo, Hiroshima and Fukuoka.
殺人事件で死刑が確定した死刑囚3人の刑が、東京、広島、福岡の各拘置所で執行された。
murder
(動)殺す 殺害する 謀殺する 台なしにする 打ち負かす
murderの関連語句
murderの用例
A 44-year-old death-row convict who was given the death sentence for kidnapping and murdering a young girl was executed.
少女を誘拐し殺害して死刑判決を下された44歳の死刑囚に対して、刑が執行された。
A 20-year-old gunman opened fire at an elementary school in Newtown, Connecticut and murdered 20 kids, and then committed suicide at the school.
銃所持の20歳の男が、米北東部コネティカット州ニュータウンの小学校で発砲[銃を乱射]して、児童20人を殺害した後、校内で自殺した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 