mutter

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*mut・ter

/mtr/

[動](自)

1 低く不明瞭な声で言う, （…に）ぼそぼそ［ぶつぶつ］文句を言う((against, at, about ...)). ⇒MURMUR[類語]

2 〈雷・あらし・波などが〉ゴロゴロ［ごうごう, ざわざわ］鳴る［響く］.

━━(他)［III[名]/that節］〈不平・皮肉・おどし文句などを〉不明瞭な［低い］声で言う

• mutter complaints
  ぶうぶう不平を言う
• He muttered something to himself.
  ぶつぶつひとりごとを言った
• “I don't want to, ” she muttered.
  「したくない」と彼女はつぶやいた.

━━[名]((単数形))ぼそぼそ［ぶつぶつ］言うこと［声］；ゴロゴロ［ごうごう, ざわざわ］と響く音.

［中英語moteren. 古英語mōtian（話す）に由来するMOOT（議論の）に多数を表す語尾がついたものであろう］

出典｜小学館