nerve

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nerve
/nə́ːrv/

[名]

1 [C]神経（組織），神経線維．

nerve strain
神経疲労

1a [C]《植物》葉脈，《昆虫》翅脈．

2 〔～s〕神経（作用），精神力，気力．

a war of nerves
神経戦

have iron nerves＝have nerves of steel
豪胆である

2a 〔～s〕神経質［過敏］；ふさぎこみ．

first-night nerves
初日のあがり

be in a state of nerves
いらいら［興奮］している

not know what nerves are ＝have no nerves
恐れ知らずである

I'm all nerves tonight.
今夜はとても神経がたかぶっている

You are a bundle [a bag] of nerves.
ひどくいらついているね

2b [U]勇気，落ち着き，忍耐力；〔単数形で〕((略式))厚かましさ，図太さ，生意気，厚顔無恥，鉄面皮．

I got [worked] the nerve up to invite her to a movie.
勇気を出して彼女を映画に誘った

have a lot of nerve
図太い

The nerve of it!
まあ，ずうずうしい

What (a) nerve!＝Of all the nerve!
なんとずうずうしい

2c [U]体力，精力，元気，活力（の根源）．

My nerves will crack.
（いらいらが重なって）これ以上我慢ならない

get [jar] on A's nerves

((略式))Ａ（人）の神経にさわる，目ざわりだ，Ａ（人）をいらいらさせる．

have the [a] nerve to do

1 〔通例否定文で〕…する勇気がある．

He didn't have the nerve to jump off the diving board.
彼には飛び込み板から飛び込む勇気がなかった

2 ((略式))厚かましくも…する．

She had the nerve to question my honesty.
彼女は厚かましくも私の誠実さを疑った

hit [touch] a raw nerve

（故意でなく）〈人の〉神経にさわるようなことを言う．

knot one's nerve about A

Ａのことで神経を病む，いらいらする．

live on one's nerves

神経をすり減らすような生活をする．

lose one's nerve

気おくれする，怖じ気づく，うろたえる．

steady one's nerves

気を静める．

take a lot of nerve

((米略式))

1 〈事が〉勇気［度胸］がいる．

2 よくもまあずうずうしくやる．

━━[動](他)〈人を〉力づける；〔しばしばnerve oneself〕〈自分を〉（…のために）勇気づける≪for≫，〈自分に〉（…する）活気を与える≪to do≫．

He could not even nerve himself to look directly at her.
彼には彼女をまともに見る勇気さえなかった

［原義は「腱(けん)」］

nérval

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

nerve

(名)神経 気力 度胸 勇気 沈着 厚かましさ ずうずうしさ 生意気 (動)勇気づける 元気づける 励(はげ)ます

nerveの関連語句

be a bundle [bag] of nerves
極度に緊張している

cranial [cerebral] nerve
脳神経

fray one’s nerves
〜の神経をすり減らす 〜の神経をぴりぴりさせる

get on a person’s nerves
人の神経をいらいらさせる 人の神経[かん]にさわる 人をいらいらさせる 人を苛立(いらだ)たせる 〜にいらいらする (=give a person the nerves)

have an attack [a fit] of nerve
ヒステリーを起こす

have [have got] the nerve to
厚かましくも[ずうずうしくも]〜する 〜する勇気[度胸]がある 〜するずぶとさがある

have nerves of iron [iron nerves, steel]
図太い神経を持っている 鉄のような神経を持っている 強靭な神経だ 相当図太い 度胸が据わっている 冷静で勇気がある

hold [keep] one’s nerve
平静を保つ 冷静沈着である

it takes a lot of nerve to
〜するには大いに勇気がいる

live on one’s nerves
いつもびくびくしている

lose one’s nerve
臆病になる 愚図になる おじけづく 気おくれする

nerve agent
神経組織を冒す化学兵器

nerve cell
神経細胞 (=neuron)

nerve center
神経中枢 組織の中枢[中枢部]

nerve ending
神経の末端

nerve growth factor
神経成長因子

nerve-racking [wracking]
神経をすり減らす いらいらさせる しんの疲れる

nerves
神経過敏

peripheral nerves
末梢神経

strain every nerve to
〜するのに全力を尽くす 〜するのに大いに頑張る

suffer from nerves
神経過敏に悩む ノイローゼである

the optic nerve
視神経

the sciatic nerve
坐骨神経

touch [hit, strike] a (raw) nerve
(人の)痛いところ[泣き所、弱点]に触れる

war of nerves
神経戦

nerveの用例

By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have rare diseases, research to identify the causes of rare diseases has been carried out.
希少難病患者の細胞で作ったiPS細胞から神経や骨などの細胞を作って、希少難病の発症原因を特定する研究が進められている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」