プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
nerv・ous
/nə́ːrvəs/
1 神経の;神経のある;神経を冒す;神経不調による,神経性の
nervous exhaustion
神経の疲労
suffer from nervous indigestion
神経性の消化不良に悩む
2 〈人が〉神経質な,臆病(おくびょう)な,気の弱い,心配性の
2a 〈人が〉不安を感じた,緊張した,おどおど[びくびく]した,落ち着かない,(…が)心配でたまらない≪about,of≫(◆nervous は現在生じつつあることをおそれている状態,anxious はこれから起ころうとしていることや起こる可能性のあることを心配している状態をさす);〈態度などが〉緊張した[落ち着かない]様子の
I am nervous about [of] the consequences.
結果が心配でならない
I got nervous when I was suddenly called on to make a speech.
突然話をするように言われてあがってしまった