コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

new

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**new

/njú | njú/
[形]
1 新しい, 最近現れた, 新作の, 新刊の;新興の(⇔old);新奇な;新発見の
  • a new book
    新刊書
  • a new regime
    新政体
  • a new year
    新年
  • a design new in every respect
    すべての点で新しいデザイン
  • a new high [low]
    《経済》新高[安]値;最高[低]記録
  • Every day is a new day.
    日々新し
  • What's new (with you)?
    ((主に米話))変わりないかい(▼あいさつ)
  • There is nothing new under the sun.
    ((ことわざ)) 日の下に新しいものなし;必ずもととなるものがある〈《聖書》コヘレトの言葉1:9〉.

[類語]newできたての新しさ. fresh未使用の, 汚れていない新しさ;既存のものと違う新しさ:a fresh towel(汚れていない)新しいタオル/fresh facts新事実. latest時間的に新しい:his latest work彼の新著.

2 〈物が〉新品の;〈野菜などが〉はしりの
  • It is as good as new. [=((米))It is like new. ]
    新品同様だ
  • new potatoes
    新ジャガ.
3 (ある地位に)なったばかりの, 新任の;新参の
  • a party for our new teacher
    新任教師の歓迎会
  • new from school
    新卒の.
4 〈物・事・場所が〉(人に)よく知られていない, 不案内の, 珍しい, 〈人が〉(仕事・場所に)不慣れの, 未経験の((to ...))
  • begin to learn a new language
    外国語を新しく学び始める
  • an approach (that is) new to me
    私には新しい方法
  • He was new to the business.
    その仕事には不慣れだった
  • The nurse was new at [on] the job.
    看護婦はその仕事には未熟だった(▼atは「就職したばかり」, onは「その仕事をするのは初めて」の含み).
5 (肉体的・精神的状態が)一新した, 新たな気持ちの, 更生した
  • lead a new life
    心新たな生活を送る
  • go on with new courage
    勇気を新たにして進む
  • the new Japan following World War II
    第2次大戦後の新生日本.
6 ((しばしばthe ~))現代的な, 最新の;流行の
  • the new rich
    新興成金連中
  • the new woman
    (因習を打破する)新しい女.
7 (同種のものの間で)新しいほうの
  • the New Testament
    新約(聖書).
8 ((N-))〈言語が〉近世[近代]の(modern)
  • New High German
    新高(地)ドイツ語.
━━[副]最近;新しく. ふつう過去分詞といっしょになって複合語をつくる
  • new-laid eggs
    産みたての卵.
[古英語nēowe←ラテン語novus, ギリシャ語néosと同系. △NEON
new・ness
[名][U]新しさ;珍しいこと.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例