プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
níckel-and-díme
((略式))[形]少額の；つまらない.
━━[動](他)
1 （細かい支出がたまって）〈会社の〉屋台骨を揺さぶる；小さなことであれこれ悩ます.
2 〈人に〉けちけちした待遇をする. ▼nickel（5セント白銅貨）, dime（10セント銀貨）ともに米国の小額貨幣の代表.