nominal

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

nom・i・nal
/nάmənl | nɔ́m-/

[形]

1 〈肩書き・値などが〉名目上の,名義上の,名ばかりの;表示上の(⇔real

the nominal leader of the party
名ばかりの党首

2 〈数値などが〉ほんのわずかの;格安の

pay a nominal rent
わずかの賃貸料を払う

3 〈一覧などが〉名を連ねた;〈株券などが〉記名式の

4 《哲学》唯名論の;〔限定〕《文法》名詞(用法)の

5 ((略式))〈主に宇宙飛行が〉順調な

━━[名][C]

1 名目的にのみ存在する人[もの]

2 《文法》名詞相当語句

nominally

[副]名ばかりで,名目上は

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む