real

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・al¹
/ríːəl | ríəl/

[形]

1 ほんとうの，真の；実質的な，文字どおりの；本物の，真正の，いつわりでない；心からの，本気の．

a real diamond
本物のダイヤモンド

one's real identity
正体

real sympathy
心からの同情

a real friend
真の友人

real coffee
これぞコーヒーといえるコーヒー

He's never had a real girlfriend.
彼は彼女らしい彼女ができたためしがない

What's the real reason for his strange behavior?
彼の奇妙な態度のほんとうの理由はなんですか

［類語］

real 本質的に真正である，外見と実際が一致している．

actual 現実に存在する，実際に起こった，想像的・抽象的でない．

true real なもの, actual なものに照らして真正である，偽りのない．

2 現実の，実存する，実際の，実在の；《哲学》実存する．

the real world
（学校や家庭内に対して，社会人として接する）実社会；（ゲーム・ドラマ・小説などに対して）現実世界

He still believes that Father Christmas is real.
彼はまだサンタクロースが実在の人物だと信じている

3 （描写などが）真に迫った，リアルな．

4 重大な，重要な；相当の．

There is no real reason to worry about it.
それはまったく心配するに及ばない

5 まったくの．

6 《経済・金融》実質の．

real income
実質収入

7 不動産の．

real rights
物権

8 《数学》実数値の；実数を用いた．

9 《光学》実像の．

for real

((主に米略式))本当の［に］，本気の［で］；実在の，現実の．

You mean she dyed her hair green for real?
彼女は本当に髪を緑に染めたっていうの

Are you for real?
((米))マジ？

Are UFOs for real?
UFOってほんとうにあるの

Get real!

((米略式))現実的になれ，ふざけるのはやめろ．

real live A

((戯))生のＡ，本物のＡ．

see a real live movie star
映画スターを生で見る

━━[副]((米略式))本当に，まったく．

a real interesting subject
本当におもしろい話題

I think those are real pretty.
本当にきれいだと思う

━━[名][C][U]

1 《数学》実数．

2 〔the ～〕真実，実在（するもの）；現実，実態，実状．

keep it real

自分らしくふるまう，自分を作る［かざる］のをやめる．

re・al²
/reiάːl/

[名]

1 レアル（◇ブラジルの貨幣単位）．

2 レアル（◇スペインおよびスペイン語圏アメリカにおける昔の銀貨）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

real

(形)実際の 実体の 現実の 実質の 実質上の 重大な 不動産の リアル

realの関連語句

real action
物的訴訟

real amount demanded
実質需要量

real amount supplied
実質供給量

real assets
不動産

real cash balance
実質現金残高

real consumption
実質個人消費

real disposable income
実質可処分所得

real dollar value
実質ドル価値

real economic growth
実質経済成長

real exchange rate
実質為替相場 実質為替レート

real goods
実物財

real government financial wealth
実質政府金融資産

real growth target
実質成長目標

real import as a percent of GDP
実質輸入額のGDP比率

real income
実質所得

real investment
実物投資 実質投資

real issues
切実な問題 重大問題

real market
実物市場

real national income
実質国民所得

real outlays
実質支出

real people
実在の人物

real rate of exchange
実勢相場 実勢為替レート

real resources
実物資源

real revenue
実質収入

real security
物的担保

real spending
実質個人消費

real stock
実株

real term growth
実質成長率 (⇒slow)

real transaction
実物取引

real wages
実質賃金

realの用例

After the collapse of the power-sharing talks, the euro plunged reflecting growing awareness that Greece’s exit from the eurozone has become a real possibility.
連立交渉の決裂後、ギリシャのユーロ圏離脱が現実味を増したとの危機感の高まりを反映して、ユーロが急落した。

As for infrastructure projects, there have been cases in which the only real beneficiaries were construction companies that received orders and powerful people in the recipient countries.
インフラ整備事業では、実際に利益を得たのは、受注した建設業者や被援助国の権力者だけ、というケースがあった。

The July 11 poll has become a real scramble for votes.
7月11日の選挙は、混戦模様だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」