英和 用語・用例辞典の解説
nomination
(名)指名 任命 推薦 指名権 任命権 ノミネーション
nominationの関連語句
nominationの用例
In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on the government to investigate the media report on planned government nominations in advance.
奇妙な動きとして、衆参両院の議院運営委員会が、政府の人事案に関するマスコミの事前報道の調査を政府に求めている。
In sync with the perked up U.S. economy and growing turmoil among Republicans battling for the presidential nomination, Obama’s approval rate is rising.
米景気の回復と共和党の大統領候補指名争いの激化に伴って、オバマ大統領の支持率が上昇している。
In the Republican presidential nomination race, front-runner Mitt Romney edged into the mop-up phase of the race to challenge President Barack Obama.
共和党の大統領候補指名争いで、最有力候補のミット・ロムニー氏は、バラク・オバマ大統領に挑む選挙戦で総仕上げの段階に入った。
In the Super Tuesday primaries that mark a peak in the early stage of the Democratic Party’s presidential nomination race, Democratic voters have cast their ballots.
米民主党の大統領指名候補争いで序盤戦のヤマ場を迎えるスーパーチューズデーの予備選挙で、民主党の有権者が投票した。
John Kerry’s fellow senators voted overwhelmingly to confirm him to replace Hillary Clinton, so his nomination as the Obama administration’s new secretary of state sailed through the U.S. Senate.
ジョン・ケリー氏の仲間の上院議員が、圧倒的賛成票を投じてケリー氏をヒラリー・クリントン米国務長官の後継として承認したので、オバマ政権の新国務長官としてケリー氏を指名する案件は、上院を楽々と通過した。
The former Florida governor Jeb Bush has thrown his hat into the ring for the Republican presidential nomination.
元フロリダ州知事のジェブ・ブッシュ氏が、米共和党の大統領候補指名への立候補を宣言した。
U.S. President Barack Obama’s national security team was rounded out by the nomination of Chuck Hagel as defense secretary and John Brennan as head of the Central Intelligence Agency.
オバマ米大統領の国家安全保障チーム作りは、チャック・ヘーゲル氏を国防長官に、ジョン・ブレナン氏を中央情報局(CIA)長官に指名して完成した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報