notch

英和 用語・用例辞典

notch

(名)段階 級 程度 順位 ノッチ (⇒government debt, investment grade, negative outlook)

notchの関連語句

dip down a notch
1ノッチ(0.1ポイント)減少する

downgrade long-term Japanese government bonds by one notch
日本の長期国債を1段階引き下げる

lower credit ratings a notch
信用格付けを1段階引き下げる

notchの用例

S&P downgraded its rating on Spain’s debt by two notches to the lowest investment grade.
米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの国債格付けを2段階引き下げて、投資適格の水準で最低(21段階中8番目のトリプルBプラス)にした。

S&P slashed Cyprus’ credit rating by two notches to CCC+ due to the eurozone member’s increasing financial pressure.
ユーロ圏キプロスの財政難ひっ迫で、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、キプロスの(長期債[長期債務])格付けを2段階引き下げて「CCCプラス」にした。

The bank’s rating may be cut one-notch.
同行の格付けは、1段階引き下げられる可能性がある。

The unemployment rate dipped down a notch to 5.5 percent last month, from 5.6 percent in June.
先月(7月)の失業率は、6月の5.6%から5.5%に1ノッチ(0.1ポイント)減少した。

Two influential rating firms lowered Ford Motor Co.’s credit ratings a notch deeper into junk territory.
大手[有力な]格付け機関2社が、米フォードの信用格付けを「投資不適格レベル」にさらに1段階引き下げた。

notch

(動)記録する 樹立する 収める 得る 獲得する

notchの関連語句

notch the benchmark rate lower to
政策金利を〜に引き下げる

notchの用例

The Bank of England notched its benchmark rate lower to 5.25 percent from 5.5 percent.
英中央銀行のイングランド銀行は、政策金利を年5.5%から5.25%に引き下げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

notch
/nάtʃ | nɔ́tʃ/

[名][C]

1 Ｖ字形の切れ込み，刻み目，くぼみ；（得点記録などのため棒などにつけた）刻み目．

2 ((略式))段階，程度，階級．

His second book was a notch better than his first.
彼の２回目に書いた本は最初のものより一段とよいできだった

3 ((米))峡谷，山あい．

━━[動](他)

1 〈物に〉（Ｖ字形の）切れ込みを入れる；〈棒などに〉（記録として）刻み目をつける；…を刻み目で記録する．

2 ((略式))〈得点を〉あげる，〈勝利を〉収める（up，down）；〔notch A B/notch B for A〕〈事が〉Ａ（人）にＢ（栄誉など）を収めさせる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」