nut

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nut
/nʌ́t/

[名][C]

1 （固いからにおおわれた）木の実，ナッツ（◇クルミ・アーモンド・栗など）；その中身［実］．

crack (the shell of) a nut
木の実（のから）を割る

1a ((英略式))頭；頭の働き．

Use your nut!
頭を使え

1b 〔通例～s〕((英))（特に石炭などの）小さな塊；((卑))きんたま．

2 ((略式))変人，頭がおかしい人；…狂，…ばか（⇒nuts）．

a football [health] nut
サッカー［健康］ばか

3 《機械》ナット，留めねじ；《音楽》ナット（◇弦楽器の糸受け，上駒）；《登山》ナッツ．

4 ((米略式))（諸）経費，支出；((米俗))（特に）警官へのわいろ．

a hard [tough] nut to crack

((略式))

1 （解決すべき）難題，困った状況．

2 ＝a tough [hard] nut．

(as) sweet as a nut

((英略式))非常に気楽な［に］；有利な［に］；朝飯前の，楽な．

a tough [hard] nut

((略式))扱いにくい人，石頭．

be off one's nut

((英略式))

1 いかれている．

2 間違っている．

do one's nut

((英略式))かっとなる．

for nuts

〔can'tを伴って〕((英略式))ちっとも，全然（…できない）．

━━[動]

1 (自)((古))木の実を拾い集める．

2 (他)((英略式))〈人に〉頭突きを食らわす．

2a (他)((豪・ＮＺ略式))…を思いつく（out）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」