oath

英和 用語・用例辞典

oath

(名)誓い 宣誓 誓約公式の陳述 断言 確信 のろい ののしり 畜生呼ばわり(curse) 悪口

oathの関連語句

administer an oath to
〜に宣誓する

administering of an oath
宣誓式

administer the Constitutional Oath to
〜に憲法上の宣誓をさせる

a false oath
偽誓

an official oath
就任時の宣誓 (=an oath of office)

a testimony under oath
宣誓証言

athlete’s oath
選手宣誓

a written oath
誓約書

be put on oath
宣誓させられる

break [violate] the oath
誓いを破る

Charter Oath of Five Articles
五箇条の御誓文

examination under [on] oath
宣誓尋問

hurl oaths at
〜を罵(ののし)る

keep an oath
誓いを守る

lie under oath
偽証する 宣誓証言でうそをつく

make an oath of office
就任の宣誓をする 就任宣誓をする

make [take] an oath
誓う 誓いを立てる 宣誓する (=swear an oath)

oath taker
宣誓する人

oath-taking
宣誓

on Bible oath
聖書に手を載せて誓って

on [under, upon] oath
誓って 誓いを立てて 宣誓して 宣誓の上

put [place] a person on [under] (his) oath
人に宣誓させる 人に誓いを立てさせる

recite the (official) oath of office as
〜に就任の宣誓をする

swear an infamous oath
罵(ののし)る

swear (an) oath
誓う 誓いを立てる 宣誓する (=make [take] an oath)

swear an oath of allegiance to
〜に忠誠を誓う

swear an oath on the Bible
聖書によって誓う

take an oath by kissing the Bible
聖書に接吻(せっぷん)して誓う

take an oath from
〜を立会人として宣誓する

take an oath that
〜と誓う

take [make] an oath of office
就任宣誓をする

take one’s oath on that matter
そのことについて宣誓する

take [recite] the oath
(裁判前に真実を述べると)宣誓を行う

take the oath of allegiance as a British subject
英国民としての忠誠を誓う

take the oath of office as the new president
新大統領就任の宣誓をする 新大統領に正式に就任する

take the presidential oath
大統領の宣誓をする

testify upon oath
宣誓証言をする

testimony under oath
宣誓証言

the oath of a juror
陪審員の宣誓

the oath of supremacy
国王至上権の宣誓

ugly oath
醜(みにく)い罵(ののし)り 汚い罵り

under Bible oath
宣誓して 宣誓した上で

with a muttered oath
罵(ののし)りのことばをつぶやきながら

with an oath
こん畜生と言いながら

oathの用例

At a swearing-in ceremony on the South Lawn at the White House, Justice Clarence Thomas of the U.S. Supreme Court administered the Constitutional Oath to Amy Coney Barret.
ホワイトハウスの南庭で行われた就任宣誓式では、米最高裁のクラレンス・トーマス判事が、エイミー・コニー・バレット氏(トランプ大統領が最高裁判事に指名し、上院で最高裁判事に承認された)に憲法上の宣誓をさせた。

Before Britain’s media ethics inquiry, the former Prime Minister Gordon Brown lambasted Rupert Murdoch, the media mogul, claiming he had lied under oath.
英国のメディア倫理調査委員会で、ゴードン・ブラウン前首相は、メディア界の大御所ルパート・マードック氏が宣誓証言で偽証したと非難した。

In a private ceremony at the White House that set a more subdued tone compared to four years ago, U.S. President Barack Obama took the oath for his second term.
4年前と比べて控え目にしたホワイトハウスでの(家族同席の)内輪の宣誓式で、オバマ米大統領は、大統領2期目[再任]の宣誓を行った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

oath
/óuθ/

[名]（(複)～s /óuðz，óuθs/）[C]

1 （神かけての）誓い，（忠誠・守秘などの/…するという）誓い，宣誓≪of/ to do≫．

swear [take] an oath
誓う，宣誓する

break [violate] one's oath
誓いを破る

The president took the oath of office.
大統領は就任の宣誓をした

1a 《法律》（法廷での）宣誓（◇英米では聖書に手を置いて宣誓する）．

take the oath
宣誓する

The evidence was given under [((英))on] oath.
その証言は宣誓した上で行われた

2 ((形式・やや古))（強い感情を表す）冒涜(ぼうとく)的表現（◇For God's sake，God damn you!など）；ののしり（の言葉）．

my oath

((豪・ＮＺ))もちろん，そのとおりだ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」