obligation

英和 用語・用例辞典

obligation

(名)義務 責任 責務 債務 負債 債務負担 債務証書 債権債務関係 義務 約束 金銭

obligationの関連語句

basic obligation
基本的義務

benefit obligation
給付債務

debt obligation
債務 債務負担 債務証書 債務契約書

interest obligation
金利債務

joint obligation
共同責任 連帯責任 共同債務 連帯債務 (=joint and separate liability, joint and several obligation)

long term obligation
長期債務 長期借入金

obligation not to compete
競業僻避義務

obligation of confidentiality
秘密保持義務

obligation of secrecy
守秘義務

obligation of the people
国民の義務

obligations hereunder
本契約に基づく義務 本契約上の義務 (hereunder=under this agreement)

obligation to answer
応答義務

obligation to disclose
開示義務

obligation to pay reparations
賠償責任

obligation to pay taxes
納税義務

obligation to secrecy
守秘義務

payment obligation
支払い債務 支払い義務

pension obligation
年金債務

repayment obligation
返済義務

reporting obligation
報告義務

rights and obligations
権利と義務

waiver of obligation
債務免除

obligationの用例

According to the revised Civil Code, renters will be under no obligation to restore the rented property to its original condition because of deterioration over time or damage from normal use.
改正民法によると、借り主は、賃貸物件の経年劣化や通常使用による傷みの原状回復義務を負わないこととなった。

At the COP 21 to be held in Paris at the end of 2015, it is important to impose obligations to reduce greenhouse gas emissions on every signatory, learning a lesson from the mistake of the Kyoto Protocol.
2015年末にパリで開かれる国連気候変動枠組み条約の第21回締約国会議(COP21)では、京都議定書の失敗を教訓に、全締約国に温室効果ガスの排出削減義務を負わせることが重要だ。

Iran’s decision to build 10 uranium enrichment facilities would be another serious violation of Iran’s obligations under U.N. Security Council resolutions.
ウラン濃縮施設10か所を建設するイランの決定は、国連安保理の決議に基づくイランの義務のさらなる重大違反になる。

Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term rate of compensation increase in 2013.
予測給付債務は、2013年度の8.5%の割引率と5%の長期昇給率に基づいて算定されています。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ob・li・ga・tion
/ὰbləɡéiʃən | ɔ̀b-/

[名]

1 [U][C]（…に対する/…する）（社会的・法律的・道徳的な）義務，拘束，責任，責務≪to/to do≫（⇒duty［類語］）．

a sense of obligation
義務感

the obligation of conscience
良心の拘束

obligations to one's family
家族に対する義務

meet [fulfill] one's obligation
義務を果たす

Paying taxes is an obligation of citizenship.
納税は市民の義務である

1a [U][C]《法律》（法的拘束力をもつ）債務，約定，契約，債務証書，債権債務関係，負債（額）．

a financial obligation
金融上の義務，金融債務

2 [C]義理，恩義，（…への）感謝≪to≫．

repay obligations
恩に報いる

have no obligation to ...
…に義理はない

2a [U][C]世話，尽力．

a day of obligation

《カトリック》守るべき祝日．

under an obligation

1 …する義務がある≪to do≫．

2 （…に）恩がある≪to≫．

His kindness has placed me under an obligation to him.
彼に親切にしてもらい恩ができた

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」