off-balance

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

óff-bálance

[形]

1 バランスを崩した；（不意をつかれて）びっくり仰天した．

throw [knock, push] a person off-balance
人をぐらつかせて落ちそう［転びそう］にさせる

catch [throw] a person off-balance
人をびっくりさせる

2 《金融》オフバランスの，バランスシート外の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」