プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
ópen séason
((an［the］ ～))
1 狩猟［漁猟］解禁期間
- an open season for ［on］ deer
シカ猟解禁期.
2 （…を）自由に批判できる時期((on ...)).