ordain

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†or・dain

/rdéin/

[動](他)

1 《キリスト教》…を（司祭に）任命する, 叙階［叙聖］する

• ordain a person a priest
  人を司祭に任命する.

2 ((形式))〈神・運命・法律などが〉…を［と］定める((that節))；〈人に〉（…を）受けるよう運命づける((to ...))；〈人に〉（…するよう）運命づける((to do))；…を（…として）規定する, 制定する((as ...))

• God has ordained us to suffer ［＝us to suffering/our suffering/that we (should) suffer］.
  神は我々が苦しみに耐えるべきものと定めた（▼that構文がもっとも自然. shouldを入れるのは主に((英))）.

━━(自)命じる.

［古フランス語←ラテン語ōrdināre （ordo順序＋-āre不定詞語尾＝順序づける）］

or・dain・er

[名]

or・dain・ment

[名]

出典｜小学館