英和 用語・用例辞典の解説
organization
(名)組織 機関 機構 団体 組織体 企業 会社 組織化 企画 企画力 段取り 構造 構成 (⇒business organization)
organizationの関連語句
organizationの用例
According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent organization established in 1999 by the International Olympic Committee to eradicate doping in sport, Russian athletes have used banned drugs constantly and systematically.
スポーツでのドーピング撲滅のため国際オリンピック委員会(IOC)が1999年に設立した独立機関「世界反ドーピング機関(WADA)」の独立委員会が公表した報告書によると、ロシアの陸上選手は、禁止薬物を恒常的、組織的に使用していた。
An earthquake disaster simulation exercise was conducted by the Sendai-based general headquarters of the GSDF’s North Eastern Army and other organizations in charge of disaster management, including local governments, police and fire stations.
陸上自衛隊東北方面総監部(仙台市)や自治体、警察・消防署など災害対策関係機関が、震災対応の図上訓練を行った。
An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundation, a Los Angeles-based nonprofit organization that supports technological development through public competitions.
2004年に有人弾道飛行を行った研究開発チームに、コンテスト方式で技術開発を支援している非営利組織のXプライズ財団(米ロサンゼルス)が、巨額の賞金を提供した。
As part of its reconstruction budget, the Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry earmarked the cost for dealing with Sea Shepherd, an antiwhaling organization.
復興予算の一部として、農林水産省は、反捕鯨団体シー・シェパードへの対策費を計上した。
A specific personal information protection commission will be established as a third- party organization with a high degree of independence.
特定個人情報保護委員会が、独立性の高い第三者機関として新設される。
At present, the authority of the Palestinian Authority is limited only to the West Bank, with the Gaza Strip remaining under the control of the Islamist organization Hamas.
現在、パレスチナ自治政府の権限[統治]が及ぶのはヨルダン川西岸だけで、ガザ地区はイスラム主義組織ハマスの支配下のままである。
Big data, or vast amounts of electronic data, accumulate on the Internet and in the systems of business organizations.
ビッグ・データ、つまり膨大な電子情報が、インターネット上や企業組織のシステムに蓄積されている。
For an organization to function smoothly, those in managerial positions also need good communication skills.
組織が円滑に機能する[円滑に動く]には、管理職[上司]にもコミュニケーション力が必要だ。
In such fields as humanitarian and anti-disaster relief and combating piracy, the Defense Ministry embarked on an assistance program to help Southeast Asian countries’ military and related organizations in beefing up their capabilities.
人道・防災支援や海賊対策などの分野で、防衛省は、東南アジアの軍・関係機関の能力向上を支援する支援計画を開始した。
It is unrealistic to impose a ban on political donations from corporations, labor unions and other organizations.
企業や労働組合などの団体からの政治献金を禁止するのは、非現実的である。
Japanese government organizations have recently been the targets of a slew of cyber-attacks by hackers trying to steal important information.
日本の政府機関が最近、重要な情報を盗み取ろうとする[抜き取ろうとする]ハッカーによる多くのサイバー攻撃の標的になっている。
JA Zenchu’s proposal for reforming itself attempts to water down the government’s efforts to reform agricultural cooperatives, while some LDP lawmakers with ties to farm and forestry organizations are even maneuvering to fall into line with the JA Zenchu plan.
全国農業協同組合中央会(JA全中)の自己改革案は、政府の農協改革への取組みを「骨抜き」にしようとするものだが、その一方で自民党の農林団体関連議員には、全中の計画に同調する動きもある。
NHK’s officials were urged to streamline the organization and strengthen its management.
NHK関係者は、組織の合理化と経営管理の強化を求められた。
On behalf of people suffering financial damages from malicious sales practices, the government decided to create a new law for filing lawsuits by qualified consumer organizations.
悪徳商法で金銭的損害を受けた人たちに代わって、政府は、適格の消費者団体が訴訟を起こすための新法を策定する方針を決めた。
Riken and another research organization got the go-ahead to conduct clinical studies using iPS cells in the treatment of age-related macular degeneration, which is an intractable eye disease that can appear as part of aging.
理化学研究所などの研究機関が、老化に伴って発病する目の難病である「加齢黄斑(おうはん)変性」の治療にiPS細胞を使って行う臨床研究の承認を受けた。
The ISO, a private organization that sets international standards for industrial products, will adopt Japan-led global safety criteria for nursing-care robots.
工業製品の国際規格を定める民間組織の「国際標準化機構(ISO)」は、日本政府が主導する介護ロボットの国際安全基準を採用する方針だ。
This investment fund is a voluntary organization on the Civil Code and does not have corporate status.
この投資ファンドは、民法上の任意組合で、法人格がない。
To immediately sell banks’ shareholdings through the stock-purchasing organization would result in huge losses due to the bearish stock market.
株式取得機構を通じて銀行の保有株式をすぐ売却すると、今は株価が低迷しているときだけに多額の売却損失が発生することになる。
To serve as the first chief of the new bureau of the International Criminal Police Organization, Noboru Nakatani, 44, who is on loan to the organization from the National Police Agency will be sent to Singapore.
国際刑事警察機構(ICPO)の新たな機関(シンガポールに開設されるサイバー国際捜査機関)の初代総局長に就任するため、ICPOに出向中の中谷昇氏(44)が、警察庁からシンガポールに派遣されることになった。
Under the revised Law on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds, organized criminal groups which will be subject to clampdown include crime syndicates, drug smuggling rings, human trafficking organizations and bank transfer scam groups as well as terrorist organizations.
改正組織犯罪処罰法で、摘発の対象となる組織的犯罪集団は、テロ集団のほか、暴力団、麻薬密売組織、人身売買組織、振り込め詐欺集団などだ。
Women can still hit glass ceilings when they try to become managers of businesses and leaders of large organizations even when they have the same credentials and experience as their male counterparts, President Barack Obama said in a written interview.
男性の同僚と同じ資格や経験があるときでも、女性が企業の管理職や大きな組織のリーダーになろうとすると、いまだに「ガラスの天井」に突き当たる場合もある、とオバマ米大統領は書面インタビューで述べた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報