コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

pack

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**pack1

/pǽk/
[名]
1 (持ち運びに便利な)包み, 束;荷(物);背のう;荷造り.
2
(1) ((主に米))(…の)1箱, 1包み, 1容器(((英))packet)
  • a six-pack of beer
    6本入りビール1箱
  • three packs of cigarettes
    タバコ3箱.
(2) パック:量目の単位で羊毛は240ポンド, 穀物は280ポンド, 石炭は3ブッシェル.
3 (年間・季間の)出荷量, 生産高.
4
(1) (人・動物の)群れ, 集団, (悪人たちの)一味((of ...));ボーイ[ガール]スカウトの年少隊の一団;(潜水艦・航空機の)一隊;((軽蔑))大量, 多数
  • a pack of wolves [hoodlums]
    オオカミの一群[やくざの一味]
  • lead the pack
    並みはずれている
  • a pack of lies
    うそ八百
  • be a notch above the pack
    鶏群の一鶴である.
(2) (一隊となって獲物を追う)猟犬の一群. ⇒FLOCK1[類語]
  • hunt in packs
    群れをなして獲物を追う.
5 ((英))((しばしばa pack of cardsで))《トランプ》(通例52枚の)一組(((主に米))deck).
6 浮氷群, 大氷塊.
7 湿布(用の布);氷のう;(美顔用の)パック
  • a mud pack
    泥パック.
8 《採鉱》ぼた積み(壁).
9 《写真》フィルム(パック).
10 ((集合的))《ラグビー》前衛;スクラム.
11 《コンピュータ》パック:データの原形が復元できる方法で記憶媒体にデータを圧縮して記憶させること.
━━[動](他)
1III[名]([副])]
(1) 〈物を〉(箱などに)入れる, 包む, 束ねる, 梱包こんぽう[荷造り]する((away, up/into, in ...));〈物を〉荷造りして送る((off))
  • I packed a two-week supply of clothes for the trip.
    旅行に備えて2週間分の衣類を詰め込んだ.
(2) 〈商品などを〉(容器に)包装する, 缶[箱]詰めにする((in, into ...))
  • pack fish in cans
    魚を缶詰めにする.
2 〈入れ物に〉(物を)ぎっしり詰め込む((out/with ...));〈物・人などを〉(狭い場所などに)詰め込む((in, into ...))
  • pack books in [into] a box [=pack a box with books]
    本を箱に詰め込む
  • The book is packed full of information.
    その本には情報がいっぱい詰まっている.
3 [pack A for B/pack B A]〈B(人)にA(食べ物など)を〉詰めて持たせてやる
  • pack one's children some rice balls
    子供におにぎりを詰めて持たせてやる.
4III[名]([副])]〈人・動物・物を〉集める, まとめる((up));〈資料などを〉集めて(本などに)まとめる((into ...)).
5 〈管の継ぎ目などに〉詰め物をする[当てる];〈詰め物を〉(…の周りに)置く((around, round ...)).
6 〈馬・牛などに〉荷を積む[つける].
7 ((米略式))〈銃などを〉持ち歩く, 携帯する
  • pack a gun
    銃をもっている.
8 〈人を〉(…へ)追い出す[払う];((略式))解雇する((away, off/to ...))
  • pack oneself off
    さっさと出て行く
  • pack the children off to school
    子供たちを学校へ送りだす.
9 ((略式))〈強打を〉くらわせる(力がある)
  • pack a punch
    (人が)パンチ力がある;(酒が)ききめが強い.
10 〈患者・患部に〉湿布[温布, 乾布]する;〈顔に〉美容パックをする.
11 ((米))〈自動車の値段を〉(値引きを大きく見せるために)つり上げる.
12 《コンピュータ》パックする:データをより少ないビット数に圧縮して記憶させる.
13 〈雪・土などを〉固める((down));〈風が〉〈雪を〉(…に)吹き寄せる((against ...)).
━━(自)
1 荷造り[梱包, 包装]する;旅じたくをする((up)).
2 荷造り[包装]できる, 箱に納まる((up))
  • The goods pack (up) easily.
    その品物は簡単に荷造りできる.
3 〈動物が〉一群となる, 群れをなす;[I[副]]〈人が〉(…に)群がる;詰めかける((into ...));ぎっしりはいる((in ...));物をいっぱいに詰め込む((out)).
4 〈雪・土などが〉固まる.
5 急いで立ち去る, すぐに解散する((away, off)).
6 《ラグビー》スクラムを組む((down)).
pack in [up]
(自)
(1)(自)1, 2
(2) ((俗))死ぬ;((略式))〈機械・体の器官などが〉止まる, だめになる;((英略式))〈人が〉仕事をやめる.
━━(他)
[pack ... in [up]/pack in [up] ...]
(1)(他)1, 4
(2) ((俗))〈試合・任務などを〉放棄する, 終える;〈喫煙・飲酒などを〉やめる;〈人との〉関係を絶つ;〈機械を〉止まらせる.
(3) ((略式))〈人を〉魅了する.
pack it in [up]
(1) ((略式))((しばしば命令文))(はた迷惑なことを)やめる.
(2) ((米俗))敗北を認める.
(3) ((米俗))有利な立場を最大限に利用する.
(4) 〈機械などが〉働かなくなる, だめになる.
pack them in
((略式))(映画などが)多くの観客を集める.
send a person packing
((略式))〈人を〉さっさと解雇する[追い払う].
━━[形]
1 〈動物が〉運搬用の;〈道具・材料が〉荷造り用の.
2 ((スコット))〈動物が〉(飼い)慣らされた(tame);〈人が〉親しい.
3 ぎっしり詰まった.
━━[副]((スコット))親しく, 親密に.
[オランダ語pac. 原義は「締めつけたもの, 束」. △PACT
pack・a・ble
[形]

pack2

/pǽk/
[動](他)((軽蔑))〈人・事実などを〉(議会・集会などで自分に有利なように)操作する, 細工する;〈裁判官・陪審員などを〉自分の都合のよいように選ぶ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android