painful

英和 用語・用例辞典

painful

(形)痛い 苦しい 痛々しい 痛ましい 痛みを伴う 骨の折れる つらい 困難な (精神的に)苦しい 見る[聞く]に堪(た)えない 忌(い)まわしい

painfulの関連語句

a painful experience
苦い経験

a painful injury
痛む傷

be painful to
〜には骨が折れる

painful thought
心痛

painfulの用例

A huge collection of hidden artworks found by German tax inspectors will shed new light on some of the 20th century’s master painters, while reawakening painful memories of Germany’s Nazi past.
ドイツ税関の調査官[ドイツの税務調査官]が発見した膨大な(ナチス略奪)絵画の所蔵品は、20世紀の偉大な画家の一部の新たな解明に役立つ一方、ドイツ・ナチスの過去の忌まわしい記憶を呼び起こすことになる。

Italy’s new government led by economist Mario Monti must face painful financial reforms.
経済専門家マリオ・モンティ氏を首相とするイタリア新政権は、痛みを伴う財政改革が急務だ。

The economic slowdown in Europe due to the sovereign debt crisis and slackening growth of China as a major exporter to Europe have dealt a painful blow to Japan’s exports and production.
債務危機に伴う欧州経済の減速と、欧州向け輸出の多い中国の成長鈍化が、日本の輸出と生産に耐え難いほどの打撃を与えている。

The recent yen’s appreciation is not so painful as to deal a heavy blow to export-oriented industries.
最近の円高は、輸出企業に大きな打撃を与えるほどの痛手[大きな打撃を与える水準]ではない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pain・ful
/péinfəl/

[形]

1 〈体の一部が〉肉体的苦痛を感じる，痛い．

be painful to the touch
触ると痛い

1a 〈けが・手術などが〉肉体的苦痛を与える，痛みを伴う．

a painful death
苦痛を伴う死

He found it painful to breathe.
彼は息をすると痛みを感じた

2 〈物・事が〉精神的苦痛を与える，苦しい，〈思い出などが〉つらい，〈決断などが〉苦渋の，〈話などが〉聞くのが苦痛な，退屈な．

painful experiences [memories]
つらい経験［記憶］

the painful truth
厳しい真実

2a 〈演技・ふるまいなどが〉たえられない（ほどひどい），お粗末な．

His performance was painful to watch.
彼の演技はとても見られたものではなかった

painfulness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」