palm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

palm¹
/pάːm/

[名][C]

1 てのひら，たなごころ；（動物の）前足の裏．

read a person's palm
人の手相を見る

1a （手袋の）てのひらの部分．

1b 掌革（◇帆布に縫い針を通すときに用いる）．

1c 掌尺（◇幅８－１０ｃｍ，長さ１８－２５ｃｍ）．

2 掌状部［物］；掌状角（◇シカの角の掌状部）；《海事》オールの水かき部；《海事》アンカーつめ（◇錨(いかり)のつめの内面）；パーム（◇支柱の頭部の取り付け用平板）．

3 トランプなどをてのひらに隠すこと．

cross A's palm (with silver)

Ａ（人）に金を与える；贈賄(ぞうわい)する．

gild [grease, oil, tickle] A's palm [the palm of A]

((略式))Ａ（人）にわいろを使う，Ａを買収する．

have an itching [itchy] palm

((略式))わいろ［そでの下］をほしがる．

hold [have] A in the palm (of one's hand)

Ａを完全に掌握している．

know A like the palm of one's hand

Ａを知り尽くしている．

━━[動](他)

1 〈物などを〉（手品などで）てのひらに隠す．

2 〈人と〉握手する．

3 〈額などを〉てのひらでなでる．

4 《バスケ》〈ボールを〉ドリブル中につかむ．

5 〈商品などを〉（店などで）盗む．

5a …を買収する．

palm off

(他)((略式))

1 〈物を〉（人に）だまして売りつける，つかませる≪on，onto≫；〈物を〉（…として）偽る≪as≫．

palm off a fake diamond on ...
…をだましてにせダイヤをつかませる

1a 〈人に〉（…を）押しつける≪with≫．

2 〈人を〉（作り話などで）だます．

palm²
/pάːm/

[名][C]

1 《植物》ヤシ（◇ヤシ科の植物の総称；シュロを含む）．

2 〔the ～〕（勝利の象徴としての）シュロの枝葉；その模様．

2a 賞；栄誉；勝利；成功．

win the palm
勝利を得る

yield the palm to a person
人に負ける［勝ちを譲る］

［原義は「てのひら」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」