pan

英和 用語・用例辞典

pan

(動)料理する 酷評する こき下ろす けなす 選鉱なべで砂金を採る (名)平なべ なべ パン焼き皿 金属ドラム (砂金を選り分ける)選鉱なべ 顔 便器

panの関連語句

a dust pan
ちり取り

a flash in the pan
線香花火的な努力[人] 成功が続かない人[こと]

a frying pan
フライパン

be universally panned by
〜に至る所で酷評される

go down the pan
役に立たなくなる 無駄になる 使い物にならなくなる 無用の長物になる

How did it pan out?
その結果はどうだ

leap [jump] out of the frying pan into the fire
小難を逃(のが)れて大難に陥る[会う]

on the pan
こきおろされて 酷評されて

pan for
選鉱なべで(砂金などを)選別する

pan one’s political opponents as “human scum”
政敵を「人間のくず」とこきおろす

pan out
成功する うまく行く 成果[結果]が出る 〜の結果になる 結局〜になる 砂金を産出する[採取する]

pan out badly
うまく行かない

pan out well
成功する うまく行く

savor of the pan
お里が知れる 地金(じがね)を現わす

shut one’s pan
口をつぐむ 黙っている

panの用例

After the House of Councilors election, New Komeito seems to hold the key to deciding how the constitutional revision issue will pan out.
公明党は参院選後、憲法改正問題の結果がどうなるかを決めるカギを握ると思われる。

Former Osaka Mayor Toru Hashimoto’s reelection gamble did not pan out well as hoped.
大阪市の前橋本徹市長の出直し選挙という賭けは、期待されたほどうまく行かなかった。

U.S. President Trump has panned his political opponents as “human scum.”
トランプ米大統領は、政敵を「人間のくず」とこき下ろしてきた。

pan

(動)(テレビ・カメラを)左右に動かす パンさせる (自動)ゆっくりと左右に移動する パンする (名)テレビ・カメラの左右への動き

panの関連語句

pan across the floor
(テレビ・カメラなどが)床を左右に移動する 床をパンする

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pan¹
/pǽn/

[名][C]

1 なべ；((主に米))平なべ（((英))tin）．

1a なべの中身；なべ１杯の量．

2 皿状の器；天びん皿；工業用なべ；((米))（砂金をより分ける）選鉱なべ；（旧式の鉄砲の）火皿．

2a ((主に英))便器；((米俗))顔，つら．

2b （入り江などにできる）氷片．

3 くぼ地，沼地，塩田．

4 〔the ～〕酷評．

go down the pan

((英俗))むだになる．

━━[動]（～ned；～・ning）

1 〈食べ物を〉なべで煮る．

2 (他)〈砂利・砂金などを〉選鉱なべで洗ってより分ける（off，out）；(自)（宝石を求めて）砂利を選鉱なべで洗う≪for≫．

2a (自)〈砂利・鉱床などが〉金を産出する（out）．

3 ((略式))〈劇・本などを〉酷評する，こきおろす．

pan out

(自)

1 ⇒[動]2a．

2 ((略式))〈計画などが〉うまくいく；…の結果になる；〈人が〉成功する．

pan³
/pǽn/

[動]（～ned；～・ning）(自)カメラを左右［上下］に動かして撮影する，パンする；〈カメラが〉パンされる；(他)…をカメラをパンして撮影する；〈カメラを〉パンする．

━━[名]カメラの左右［上下］への移動．

［panorama の短縮形］

pan²
/pάːn/

[名]

1 キンマ（betel）の葉．

2 パーン（◇ビンロウ（betel palm）の実をキンマの葉で包んだ噛(か)みもの）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」