patch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

patch
/pǽtʃ/

[名][C]

1 （つぎあて用の）布切れ（修繕・補強用の）つぎあて，あて布，（パッチワーク用の）はぎれ；（器具修理の）あて金［板］．

patches at the elbows
ひじに当てたつぎ

1a ((米))記章，ワッペン（((英))badge）；《軍事》連隊記章，認識票．

1b 傷当て用の布切れ，ばんそうこう，眼帯（eye patch）；貼付剤，貼り薬，パッチ．

1c 《コンピュ》（応急処置的な）パッチ（プログラム）；《音楽》パッチ（◇シンセサイザーなどで音源に特定の効果をつける）．

2 （つぎあてのように）周囲とは異なる領域異質な部分，（動物などの体表の）斑点；((歴史上))（１７－１８世紀に女性などが使った）つけぼくろ（beauty patch）．

patches of snow on the ground
地面のあちこちに残る雪

2a 小区画の土地，（土地の）小さな部分；（栽培用の）小さな区画［畑］（の作物）；〔one's ～〕((英略式))担当［活動］区域，縄張り（turf）．

a vegetable patch
菜園

3 〔修飾語を伴って〕((特に英略式))（通例困難な）一時期，期間．

go through a bad [sticky] patch
ひどい目にあう

4 （回線・無線などの）一時的な接続；（放送などの）中継．

a purple patch

1 華麗な文章の一節．

2 ((報道))（人の）好調な時期，栄華（◆特にテレビで）．

be not a patch on A

((特に英略式))Ａとは比べものにならない（ほどよくない）．

━━[動]

1 (他)(自)（服などに）つぎを当て（て修繕［補強］す）る．

1a (他)《医学》〈正常な目に〉眼帯をつけ（て弱視の方の目の機能を向上させ）る．

1b (他)《コンピュ》〈プログラムに〉パッチを当てる．

2 (他)〈穴など（のあいた物）を〉（あて板などをして）応急的にふさぐ（up）．

2a (他)〈機械などを〉一時的に［ざっと］修理する（up）．

2b (他)((略式))〈人・けがなどを〉応急処置する；〈化粧などを〉手早く直す（up）．

2c (他)((略式))〈関係などを〉手早く修復する，〈争いなどを〉すばやく解決する，〈相違点などを〉急いで調整する，〈事態を〉早急に取り繕う（up）．

3 (他)〈物を〉急いで寄せ集めて作る（together）．

3a (他)〈合意・組織などを〉急いで取りまとめる（together）．

4 (他)〔通例受身形で〕〈表面に〉（異なる色の物で）変化をつける，斑点にする≪with≫，〈顔に〉つけぼくろをつける．

5 (他)〈人を〉（電話・無線などで）接続する，（通話相手に）つなぐ（through）≪to≫；(自)（…に）接続される，つながる（in）≪on≫．

5a (他)〈回路を〉（接続コードで）つなぐ．

patchable

[形]

patcher

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」