pathetic

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

pa・thet・ic, pa・thet・i・cal
/pəθétik//-ikəl/

[形]

1 哀れな,哀れをさそう,痛ましい

a pathetic figure
哀れな姿[人物]

1a ((略式))ごくわずかの,まったく不十分な[不満足な]

make a pathetic attempt at a smile
不器用にも笑おうと試みる

2 ((古))感動的な,感動させる;感情による[から出た]

[原義は「苦しみやすい」→「同情心をもちやすい」]

pathétically

[副]〔時に文修飾〕哀れに(も)

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む