peace

英和 用語・用例辞典の解説

peace

(名)平和 泰平(たいへい) 和平 和睦 講和 友好 友好関係 調和 治安 安定 平穏 安らぎ 安楽 静寂 沈黙 静けさ 和解 仲直り ピース (⇒acceptance speech, global peace index, peaceful resolution)

peaceの関連語句

peaceの用例

All the members of the municipal board of education agreed at an ad-hoc meeting that the manga, “Hadashi no Gen,” has educational value in teaching about peace.
同市教育委員会の委員は全員、臨時会議で、漫画『はだしのゲン』は平和学習の教材として価値があることで、意見が一致した。

As a step toward stabilizing Syria, the rejected U.N. resolution backed an Arab League road map for peace.
シリア安定化への対策として、否決された国連の(安保理)決議案は、アラブ連盟の和平行程表を支持していた。

Frustrated by finger pointing at the United Nations, former U.N. Secretary General Kofi Annan is resigning as international peace envoy to Syria.
国連での責任の押し付け合いに失望して、コフィ・アナン前国連事務総長は、シリア問題の国際平和特使を辞任する。

In the 1990s, attempts to intervene to stop inhuman and brutal acts that could not be overlooked and to restore peace have been made in Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo and East Timor.
1990年代には、目に余る非人道的な行為と蛮行をやめさせるために介入して、平和の回復を図るという試みは、ソマリア、ハイチ、ボスニア、コソボ、さらには東ティモールなどで実施されてきた。

South Africa’s former president Nelson Mandela’s stature as a fighter against apartheid and a seeker of peace with his enemies is reputed to be on a par with that of Martin Luther King Jr. and Mohandas Karamchand Gandhi known as Indian political leader Mahatma Gandhi.
アパルトヘイト(人種隔離政策)と闘い、敵との和平を求めた人物として知られる南アフリカ元大統領ネルソン・マンデラ氏の名声は、米国のマーチン・ルーサー・キング牧師や、インドの政治指導者マハトマ・ガンジー(偉大なる魂ガンジー)で知られるモハンダス・カラムチャンド・ガンディーと肩を並べると評されている。

The anniversary of the end of World War II for Japan is the day on which the nation commemorates its war dead and renews its pledge for peace.
日本の終戦記念日は、国民が戦没者を追悼し、平和への誓いを新たにする日である。

The nuclear deterrent capabilities of the United States and the Soviet Union brought peace to the world.
米ソの核抑止力が、世界に平和をもたらした。

The Treaty of Peace and Friendship between Japan and China came into effect in 1978.
日中平和友好条約は、1978年に発効した。

The U.S. military’s new MV-22 Osprey transport aircraft deployed in Okinawa Prefecture will play significant roles in times of peace, including disaster response operations and providing humanitarian aid.
沖縄に配備された米軍の新型輸送機MV22オスプレイは、災害対応[災害対応活動]や人道支援など、平時に果たす役割も大きい。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

peace
/píːs/

[名]

1 [U]平和,平安;〔a ~〕平和な期間(⇔war

in time of peace
平時に

keep the peace
平和を維持する

bring peace to ...
…に平和をもたらす

1a [U][C]〔しばしばP-〕講和(条約)

Peace has been signed.
講和(条約)が調印された

1b [U]いさかいのない状態,(…との)和合,親睦;和解,仲直り≪with

live in peace with a person
人と仲よく暮らす

make (one's) peace with ...
…と和睦する

2 [U]安心,平穏,無事,平静;〔通例the ~〕治安,秩序

peace of mind
心のやすらぎ

a life of peace
平穏な生活

break [disturb] the peace
治安を乱す

2a [U]沈黙,静けさ,静寂

hold [keep] one's peace
((形式・やや古))黙っている

I need some peace and quiet.
少し静かにしてほしい

at peace

1 平和に(⇔at war);安らかに,おだやかに;(…と)仲よく≪with

He was at peace with himself.
彼は安心していた

2 死んで,故人となって

rest in peace

安らかに眠る,永眠する

━━[間]

1 ((米略式))「ピース」

Talk to you later. Peace (out).
またね,ピース(◆メールなどでは"ttyl peace (out)"ともつづる)

2 〔命令文で〕静かに,黙れ

[原義は「平和」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android