pearl

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*pearl¹

/prl/

[名]

1 真珠, パール（6月の誕生石）；((～s))真珠のネックレス；[U]真珠層［母］（mother-of-pearl）

• a pearl diver ［fisher］
  あま
• a pearl fishery
  真珠養殖場
• culture(d) pearls
  養殖真珠
• cast (one's) pearls before swine
  ((文))豚に真珠を与える〈《聖書》マタイ書7：6〉.

2 真珠のようなもの（露・涙・歯など）

• an artificial ［an imitation］ pearl
  模造真珠
• pearls of dew
  露の玉.

3 貴重な［美しい］もの；精粋, 精華, 典型

• pearls of wisdom
  知恵の精華.

4 [U]真珠色.

5 《印刷》パール活字.

━━[動](他)

1 〈人・物を〉真珠で飾る.

2 〈汗・露などが〉〈額・庭などを〉真珠をちりばめたようにする；〈物を〉真珠のよう（な色・光沢）にする

• Dew pearled the blades of grass.
  草の葉に真珠のような露がついていた.

3 〈大麦などを〉小粒にする.

━━(自)

1 真珠を採る［捜す］

• go pearling
  真珠採りに行く.

2 〈汗・涙などが〉玉のようになる［流れる］((down)).

3 〈サーフボードが〉波間のくぼみに急降下する.

━━[形]

1 〈物（の色・光沢など）が〉真珠のような；真珠（製）の；真珠（母）をちりばめた

• a pearl button
  （真珠）貝のボタン.

2 〈大麦などが〉小粒の.

［中フランス語←ラテン語perna（ムラサキガイ）］

pearl・er

[名]

pearl・ish

, ～・líke

[形]

pearl²

/prl/

[動](他)[名]＝purl1.

出典｜小学館