pearl

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pearl¹
/pə́ːrl/

[名]

1 [C]真珠，パール（◇６月の誕生石）；〔～s〕真珠のネックレス；[U]真珠層［母］（mother-of-pearl）；[U]真珠色．

cast [throw] pearls before swine
豚に真珠を与える（◆聖書より）

2 [C]((文学))（露・涙・歯などのように）真珠に似たもの［玉，粒］；《印刷》パール活字．

pearls of dew
露の玉

3 [C]精華，粋；((やや古))特に優れた人［もの］．

━━[動]

1 (自)真珠を採る［捜す］；(他)〈人・物を〉真珠で飾る．

2 (自)〈露・汗・涙などが〉玉のようになる［流れる］（down）；(他)〈汗・露などが〉〈額・庭などを〉真珠をちりばめたようにする；〈物を〉真珠のよう（な色［光沢］）にする．

［原義は「ムラサキガイ」］

pearler

[名]

pearlish, pearllíke

[形]

pearl²
/pə́ːrl/

[動](他)[名]＝purl1．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

pearl

(名)真珠 真珠のような雫[汗、露] パール

pearlの関連語句

cast pearls before swine
豚に真珠を与える 豚に真珠 猫に小判

mother-of-pearl
真珠層

pearl earrings
真珠のイヤリング

pearls of sweat
真珠のような汗

pearls of wisdom
賢い言葉 役立つ言葉

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」