people

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

peo・ple
/píːpl/

[名]((不特定の人々))

1 〔複数扱い〕（一般に）人々（◆persons の代用）；世間の人々，世人；（動物と区別して）人，人間．

a group [a crowd] of people
一群の人々

Twenty-four people were arrested.
２４名が逮捕された

We don't care what people say.
世間の考えは気にしない

1a 〔複数扱い；修飾語を伴って〕（ある階級・職業などに属する）人々，住民，…界の人々．

homeless [computer] people
ホームレス［コンピュータ関係］の人々

country [city] people
いなか［都会］の人々

upper-class [working-class] people
上流［労働者］階級の人々

1b 〔呼びかけ；複数扱い〕((米略式))みなさん，皆様方．

Okay, people, we have one hour!
さあ，みなさん，あと１時間！

((特定の人々))

2 [C]〔単複両扱い〕国民，民族，種族（⇒race［類語］）．

the peoples of Asia
アジアの諸国民［民族］

the British people
イギリス人

2a 〔the ～〕（国家・自治体の）国民（全体），人民，公民，民衆，有権者．

government of the people, by the people, for the people
人民の，人民による，人民のための政治（◇リンカーンの演説の一節）

2b 〔通例the ～〕（金持ち・高貴な人と区別して）庶民，民衆，（一般）大衆；（聖職者と区別して）俗人．

the common people
一般大衆

3 〔通例one's ～；複数扱い〕臣民，従者，家来；((略式))部下；((古))身内，親類，祖先．

4 〔the P-；複数扱い〕((米))（刑事裁判での）検察側，訴追側．

He is good people.

((俗))彼はいい家の出だ；彼はとても善良でいい人間だ．

of all people

((略式))

1 だれにもまして．

2 よりによって，こともあろうに．

You of all people should know better (than that).
こともあろうに君が（そんなことが）わからないとは

━━[動](他)〔通例受身形で〕((形式))〈場所に〉人を住まわせる；〈物語・想像などが〉（…で）あふれている，にぎわっている≪by，with≫．

a heavily peopled region
人口密度の高い地域

［原義は「人々」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」