コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

race

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**race1

/réis/
[名]
1
(1) (…との)競走((with, against ...));(…間の)レース((between ...));競馬, 競輪. ふつう1種類の競走をいい, いくつかの競走が行われる競技会は複数形
  • a bicycle race
    競輪
  • a yacht race
    ヨットレース
  • win [lose] a race
    競争に勝つ[負ける]
  • I came in first in the ten-mile race.
    10マイルレースで1着になった(▼100メートル競走はa hundred-meter dash)
  • I ran [had] a race with him.
    彼と競走した
  • The race is not to the swift.
    競走は速い者が勝つとは限らない〈《聖書》コヘレトの言葉9:11〉.
(2) ((the ~s))((略式))競馬会
  • bet on the races
    競馬に賭ける
  • play the Sunday races
    日曜競馬で賭けをする.
2 (一般に)競争;急ぐこと;選挙戦
  • an arms [armaments] race
    軍備(拡張)競争
  • the senatorial race [=the race for senator]
    上院議員選挙戦
  • a race against time
    時間との競争
  • enter the governor's race
    知事戦に出馬する
  • There is a race to find an effective vaccine for AIDS.
    有効なエイズワクチンの発見競争が行われている.
3 ((文))(事件・話などの)進行;(太陽・月の)運行;(時の)経過;人生の行路
  • the race of an event
    事件の進行
  • His race was run.
    彼の一生は終わった.
4 《地質学》(海・川の)急流, 早瀬;(流れの速い)水路.
5 (水力利用のための)用水路;《機械》(ボールベアリングの)レース(raceway).
be in [out of] the race
(…の)成功のチャンス[勝ち目]がある[ない]((for ...)).
make the race
((米古風))(公職に)立候補する.
━━[動](自)
1I([副])](…と)競走[競争]する((with, against ...));競馬をやる
  • race with [against] a person for a prize
    人と賞品を競う
  • go racing
    競馬に行く.
2I([副])]疾走する, 突進する, 急ぐ((off));(乗り物などに)遅れないように走る((for ...))
  • race about
    走り回る
  • race for a bus
    バスに乗り遅れないように走る
  • race after a ball
    ボールを追いかけて走る
  • My heart raced with excitement.
    興奮のあまり心臓が高鳴った
  • I shall have to race through it.
    それを大至急やらなくてはならないだろう
  • The days raced by [past].
    またたく間に時が流れた.
3 〈車輪などが〉空転する, から回りする;〈エンジンの〉空ふかしをする.
4 急いで…する((to do)).
━━(他)
1 〈相手と〉競走する;〈馬・車などを〉競走に出場させる;[III[名][副]]…を(…と)競争[競走]させる((against ...))
  • I'll race you to the boathouse.
    さあボート小屋まで競走しよう.
2 〈車などを〉全速力で走らせる;〈車輪を〉空転させる;〈エンジンを〉空ふかしする.
3 …を大急ぎでする[動かす], 〈人を〉大急ぎで運ぶ;〈法案などを〉急いで通過させる
  • The injured were raced to the hospital.
    けが人は病院へ急送された
  • He raced a comb through his hair.
    大急ぎで髪をとかした.
4 ((英))〈財産を〉競馬でする.
[スカンジナビア語. 水の流れ→突撃→突進→競走]

*race2

/réis/
[名]
1 《人類》人種(Caucasoid, Mongoloid, Negroid, Australoidの4つ);民族
  • people of mixed race
    混血の人
  • the Japanese race
    日本民族.

[類語]race人類学的・民族学的な意味合いの強い人類の分類;永続的な身体的特徴を共有する集団. nation
(1) 主権国家に属する国民の総体.
(2) 言語, 慣習, 法律, 制度などの文化的要素を共有する集団:the Jewish nationユダヤ人. peopleはnation, raceと交換可能の場合もあるが, 文化的・社会的統一性に重点を置く:the Japanese people日本国民/the Asian peoplesアジアの民.

2 ((the ~))人類(mankind).
3
(1) 《動物・植物》品種.
(2) (生物の)類, 種族
  • the feathered race
    鳥類.
4 [U]((形式))一族, 血族, 氏族, 家系, 血統;子孫.
5 (人間の)集団, 仲間((of ...))
  • the race of novelists
    小説家仲間.
6 [U][C]((文))(話・文体などの)品格, 特徴, (特に)ぴりっとした点, (酒の)風味, 特有の味.
[中フランス語←イタリア語razza]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android