pepper

英和 用語・用例辞典

pepper

(名)コショウ 唐辛子[トウガラシ] (動)浴びせる 乱発する 雨あられと浴びせる 一面に振りかける[振りまく、ばらまく] まき散らす コショウをかける[加える] ピリッとさせる] (文章に)辛辣さを加える (文章などを)引き締める (人を)厳しく罰する 打ちのめす めった打ちにする

pepperの関連語句

be peppered with mines
一面に地雷がばらまかれている

be peppered with splashes
(〜には)斑点が一面についている

black pepper
黒コショウ

carry pepper spray for self-defense
護身用に催涙スプレーを持ち歩く[携行する]

chili pepper
チリ・ペパー

give a good peppering
したたか打ちのめす

green pepper
ピーマン

grow [snuff] pepper
立腹する (=take pepper in the nose)

one’s face peppered with freckles
そばかすだらけの〜の顔

pepper a stew
シチューにコショウで味付けをする

peppercorn
コショウの実

pepper drill [game]
トスバッティング

pepper gas
暴徒鎮圧用ガス 催涙ガス

pepper infantrymen with pistol shots
歩兵にピストルを乱射する

peppermint
ハッカ ペパーミント

pepper pot [shaker]
(食卓の)コショウ入れ (=pepperbox)

pepper spot
黒点病

pepper-spray
催涙スプレーをかける

pepper stones at
〜に手あたり次第石を投げつける

pepper 〜 with difficult questions
〜に難問を浴びせかける[難しい質問を浴びせる]

pepper 〜 with kisses
〜に軽く何度もキスする

put salt and pepper on
〜に塩とコショウをかける

red pepper
赤トウガラシ

salt and pepper
塩コショウ (頭が)ごま塩

throw pepper in the eye of
〜をだます 〜をペテンにかける

white pepper
白コショウ

pepperの用例

A reporter was pepper-sprayed by police during the annual handover march in Hong Kong on July 1, 2020, just one day after China’s national security law for Hong Kong came into effect [force].
中国の香港を対象とする国家安全維持法[中国の香港国家安全維持法]が施行されてからわずか1日後の2020年7月1日、香港で行われた毎年恒例の返還記念日のデモ行進中、記者が警察に催涙スプレーをかけられた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pep・per
/pépər/

[名]

1 [U]コショウ（の粉）；[C]コショウ（の実）（peppercorn）；《植物》コショウ．

a dash of pepper
１振りのコショウ

2 [U]トウガラシ（の粉）；[C]トウガラシ（の実）（cayenne [chili] (pepper)）；《植物》トウガラシ．

2a [C]ピーマン（の実）（((米))bell pepper）；《植物》ピーマン（pepper plant）．

3 [U]しんらつさ．

4 [U]((米俗))元気，スタミナ．

━━[動]

1 (他)(自)（食べ物に）コショウの粉を振りかける［で味つけする］．

2 (他)〈場所に〉点在させる，（斑点(はんてん)を）一面につける．

3 (他)〔通例受身形で〕〈場所などに〉（銃弾などを）浴びせかける≪with≫；〈銃弾などを〉（場所などに）浴びせかける；〈銃弾などが〉〈場所に〉降りかかる．

3a (他)〔通例受身形で〕〈人に〉（質問・非難などを）浴びせかける≪with≫．

3b (他)((米俗))〈人を〉連打する；厳しく罰する．

4 (他)〔しばしば受身形で〕〈話などに〉（言葉・引用などを）散りばめる≪with≫；〈言葉・引用などを〉（話などに）散りばめる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」