英和 用語・用例辞典の解説
person
(名)人 人物 〜を好む人 体 容姿 第〜者 第〜人称
personの関連語句
personの用例
An increasing number of Japanese couples are traveling to the United States and Thailand where they seek ovum donations by third persons from ovum banks, partly due to a rise in the average childbearing age of women.
女性の平均出産年齢の高齢化もあって、アメリカやタイなどに渡航して卵子バンクから第三者の卵子提供を受ける日本の夫婦が増えている。
Equal opportunity, affirmative action and community programs in the company are outlined in a document that describes programs in the United States for women, minorities and handicapped persons.
同社の機会均等、差別撤廃措置、地域社会の各プログラムの概要は、一冊の文書にまとめられ、これには女性、少数民族、身障者のための米国内でのプログラムが記載されている。
If a couple chooses to undergo a fertility treatment using ova or sperm donated by a third person, they should inform the children of it.
第三者が提供する卵子や精子を使った不妊治療を受けることを夫婦が選んだ場合は、子どもにその事実を告知すべきだ。
It is highly unusual for the top U.S. diplomat to ask the top Japanese envoy to appear in person over a pending bilateral problem.
米国務長官が懸案の普天間問題で駐米大使を呼び出すのは、極めて異例のことだ。
It’s disgraceful for a religious leader to question a person’s faith, Donald Trump fired back ferociously.
宗教指導者が個人の信仰に疑問を投げかけるのは恥ずべきことだ、とドナルド・トランプ氏は猛然と反論した。
Minorities, women and persons with disabilities are provided equal opportunity to participate in the economic mainstream of American Society.
少数民族、女性と身体障害者は、米国の社会の経済的主流に同等に参加する機会を与えられている。
The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecraft in1963, but she was not allowed to take the controls, as male cosmonauts were.
旧ソ連が1963年に1人乗りの宇宙船ウォストークで女性を軌道に打ち上げたが(飛行士はワレンチナ・テレシコワ。女性による世界初の宇宙飛行)、このときテレシコワは、男性の宇宙飛行士と違って宇宙船の操縦を許されなかった。
The results of new DNA analysis indicated the presence of a third person at the crime scene.
新たに行ったDNA鑑定の結果、犯罪の現場に第三者が存在したことが示された。
Verbal exchanges in person and by phone are used because they are immediate.
人との直接または電話による言葉のやり取りは、即時性があるから行われる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報