phase

英和 用語・用例辞典

phase

(名)段階 局面 様相 相 面 方面 部分 状態 時期 期間 (⇒bad loan problem, recovery, recovery phase, role)

phaseの関連語句

adjustment phase
調整段階 調整局面 調整期間

approach the most important phase
山場を迎える

bear phase
弱気局面

book-building phase
購入予約受付け期間

consolidation phase
再編の時期

contraction phase
景気後退の局面 景気収縮局面 景気悪化の局面 マイナス成長の局面

cycle [cyclical] phase
循環局面 景気循環の局面

deceleration phase
景気減速局面 (⇒deceleration)

deflationary phase
デフレ局面 デフレ気味

depression phase
不況局面

downward [downswing] phase
下降局面

early phase
初期の段階

engineering phase
技術段階

expansion phase
拡大局面 景気拡大局面

final phase
最終局面 最終段階

growth phase
成長段階 成長局面 成長期

inflationary phase
インフレ局面 インフレ気味

in phases
段階的に

mature phase
成熟期 成熟段階

mop-up phase
総仕上げの段階

phase-down [phasedown]
段階的縮小 段階的削減

phase-in period
経過期間

phase-in [phasein]
段階的導入 (計画、作戦などの)段階的利用化 段階的組込み

phase line
拡大軍事活動線

phase of cycle
景気循環の局面

phase of expansion
景気拡大局面 拡張局面

phase of recession
景気後退局面 後退局面

phase-out [phaseout]
段階的解消 漸次解消 段階的撤廃 (生産、操業の)漸次停止 段階的撤退 段階的除去

phase zero
政策、計画などの準備段階

pre-marketing phase
事前販売期間

recession phase
景気後退局面 後退局面 (=recessionary phase)

recovery phase
回復局面 回収段階

resource mobilization phase
資源活用段階

revival phase
回復局面

stabilization phase
安定局面

upswing [upward] phase
上昇局面

phaseの用例

After more than two and a half years of on-and-off negotiations between Washington and Beijing, the “Phase 1” trade deal was announced.
米中間の2年半以上にわたる断続的な交渉の末、「第1段階」の貿易合意が発表された。

As heightened expectations, the Japanese economy, which hit a peak in spring this year and then is believed to have entered a recessionary phase, may soon show signs of hitting bottom.
期待の高まりとして、今年の春をピークに景気の後退局面入りしたと見られている日本経済に、間もなく下げ止まりの兆候が見られそうだ。

Domestic economic conditions have entered a recessionary phase.
国内景気は、後退局面に入った。

In the Republican presidential nomination race, front-runner Mitt Romney edged into the mop-up phase of the race to challenge President Barack Obama.
共和党の大統領候補指名争いで、最有力候補のミット・ロムニー氏は、バラク・オバマ大統領に挑む選挙戦で総仕上げの段階に入った。

It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan that Iran and other six countries, the five permanent members of the U.N. Security Council and Germany, reached an agreement on a set of “first phase” arrangements for resolution of the problem.
イランと、国連安全保障理事会常任理事国5か国(米英仏露中)にドイツを加えた6か国が、イランの核開発問題を解決するため「第一段階」の措置で合意したことは、イランの核開発計画問題の外交的解決に向けて大きな前進である。

Japan’s economy has entered a cautious phase.
日本の経済は、警戒モードに入った。

Many developed countries are currently in a deflationary phase while many emerging countries are in an inflationary phase.
現在、先進国の多くはデフレ気味なのに対して、新興国の多くはインフレ気味だ。

Since the collapse of the bubble economy in the early 1990s, this country has experienced several phases of economic revival.
1990年代はじめのバブル崩壊以降、日本は何度か景気回復局面を迎えた。

The economy is in a contraction phase.
景気は、後退局面にある。

The “first phase” agreement for the resolution of Iran’s nuclear weapons development issue may lead to an easing of tensions in the Middle East.
イランの核兵器開発問題の解決に向けた「第一段階」の合意は、中東の緊張緩和につながる可能性がある。

The Japanese banking sector is entering a phase of realignment in which banks are seeking economies of scale by combining their respective strengths.
日本の銀行業界は、それぞれの力[強み、得意分野]を統合して規模の拡大を目指す再編の段階に入っている。

The relations of Japan and China have entered a phase of improvement and development after many twists and turns.
日中関係は、多くの紆余曲折を経て、改善と発展の段階に入った。

The second round of the soccer World Cup finals is a knockout phase, namely losing just one game will eliminate a team
サッカーのワールド・カップ[ワールド・カップ決勝リーグ]の決勝トーナメントは一発勝負で、1試合でも負ければチームは敗退することになる。

phase

(動)段階的に実行する

phaseの関連語句

phase down
段階的に縮小する 段階的に削減する

phase in
段階的に導入する[実施する、適用する] 段階的に取り入れる 段階的に投入する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

phase
/féiz/

[名][C]

1 （変化・発展などの）段階，局面，時期（stage）≪of≫．

in phases
段階的に

in the final [initial] phase of the project
計画の最終［初期］段階に

enter a critical [decisive] phase
重大な［決定的な］局面に入る

2 （人間の成長過程の）一時期；（特に）子ども時代［思春期］の（つらい）一時期．

It's just a phase he's going through.
((略式))そういう年ごろなんだ

2a 《動物》（動物の一生［１年］の）一時期；（季節などによる）体色変化（の時期）（color phase）．

3 （問題などの）一面，様相≪of≫．

This is just one phase of the problem.
これは問題の一面にすぎない

4 《天文》（月・惑星などの）相，位相；《化学》相；《物理学》（音波などの）位相．

in [out of] phase

1 ((英))（動きなどが）同調して［しないで］，（…と）一致して［しないで］≪with≫．

2 《物理学》同位相で［位相を異にして］．

━━[動](他)

1 〔通例受身形で〕〈計画などを〉（一定期間にわたって）段階的に行う．

a phased withdrawal of U.S. forces
米軍の段階的撤退

2 …を同調［一致］させる；《物理学》…の位相を合わせる．

phase down

(他)…を段階的に減らす，徐々に削減する．

phase in

(他)〈制度・計画などを〉段階的に導入［実施］する．

phase out

(他)

1 〈制度・計画などを〉段階的に廃止［中止］する．

2 …を（…の段階に）徐々に移行する≪into≫．

phásic, pháseal

[形]

phaseless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」