コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

stage

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**stage

/stéid/
[名]
1 (発達・成長などの)段階, 一歩;局面, 時期, 位置
  • at this [the present] stage
    目下のところ
  • at an early [a late] stage
    初期[末期]に
  • in stages
    順に
  • It is still in the experimental stage.
    それはまだ実験段階にある.
2 舞台, ステージ;演壇
  • stage left [right]
    《演劇》上手[下手](観客に向かって左[右]側)
  • up on (a) stage
    舞台に出て
  • fall off the stage
    舞台から落ちる
  • All the world's a stage.
    この世はひとつの舞台〈Shak. 〉.
3 ((the ~))(演)劇;演劇界, 劇壇;俳優業
  • go on [take to] the stage
    俳優になる.
4 (活動の)舞台, 場面, (事件発生の)場所
  • the political stage
    政治の舞台.
5 駅馬車.
6 (旅の)休憩地, 宿場, 駅, 宿場間の距離, 行程;(レースの)区間.
7 《昆虫》期;齢.
8 (病気の)第…期.
9 《経済・社会》段階
  • the early industrial stage
    産業の初期の発展段階.
10 《地学》階:年代区分の期(age)に対応する.
11 波止場, 桟橋, 足場, 台.
12 (顕微鏡の)載物台.
13 《宇宙》(多段式ロケットの)段
  • a three-stage rocket
    3段式ロケット.
be going through a stage
((略式))今はそういう時期なんだ.
反抗期にある青少年などについていう.
by (easy) stages
休み休みゆっくりと, 急がずに, 徐々に.
hold the stage
(1) (劇などの)〈出し物が〉引き続き上演される.
(2) 注目の的となる.
set the stage for ...
…の準備をする, お膳ぜん立てをする.
stage by stage
take center stage
中心的な位置を占める.
tread the stage
舞台を踏む;俳優になる[である].
━━[動](他)
1 …を上演[演出]する, 舞台にのせる
  • It was a well-staged production.
    (その上演では)演出がすばらしかった.
2 …に舞台(装置)を設ける;…に足場[壇]を設ける;…に段階づけをする
  • a staged increase in wages
    賃金の段階的な増加.
3 (劇的・公共的効果をねらって)〈活動を〉企画する, 組織する, 展開する;…を劇的に実現する
  • stage a strike [a protest march]
    ストを打つ[抗議のデモを行う].
4 〈ロケットを〉多段式にする.
━━(自)
1 〈劇などが〉舞台で演出[上演]に適する.
2 駅馬車で旅行する.
[古フランス語←俗ラテン語staticum (stāre立つ+-tus+-IC=立っている場所). △STAND, STATION

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例