pickle

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†pick・le

/píkl/

[名]

1 ((しばしば～s))つけ物, ピクルス；((米))（特に）キュウリのつけ物；((英))タマネギのつけ物.

2 [U]（野菜などをつける）つけ汁（塩水, 酢など）；((英))ピクルスソース.

3 [U]《冶金》酸洗い.

4 ((通例a ～))((古風))困った立場, 苦境, 窮地

• be in a （sad ［a sorry］） pickle
  困っている, 当惑している.

5 ((略式))いやなやつ；いたずらっ子.

in pickle

(1) ⇒4

(2) （…のために）用意して((for ...)).

━━[動](他)

1 …をつけ汁につけて保存する［風味をつける］；…をピクルスにする.

2 〈金属を〉酸洗いする.

出典｜小学館