pill

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pill
/píl/

[名][C]

1 錠剤，丸薬．

vitamin pills
ビタミン剤

take pills for headaches
頭痛薬を飲む

1a 〔the ～/the P-〕ピル，経口避妊薬．

be [go] on the pill
ピルを服用している［し始める］

come [go] off the pill
ピルの服用をやめる

1b 不法ドラッグ（の一服分）．

2 ((米))（セーターなどの）毛玉；((略式・やや古・戯))（野球・ゴルフなどの）ボール；（大砲・小銃の）弾丸；爆弾．

3 〔a ～〕（耐えなければならない）不快なこと；((米略式・やや古))不愉快な［いやな］やつ；手に負えない［世話の焼ける］子ども．

a bitter [hard] pill (to swallow)

（認めざるをえない）いやなこと，受け入れるには辛いこと．

sugar [sweeten] the pill

いやなものをよさそうに見せる（◆「苦い丸薬に糖衣をかぶせる」の意から）．

take a chill pill

((米略式))落ちつく，頭を冷やす．

━━[動]

1 (他)〈人に〉丸薬を飲ませる；〈薬剤を〉丸薬にする．

2 (自)(他)((米))〈衣類などが［に］〉毛玉をつける．

［原義は「小球」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」