pit

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pit¹
/pít/

[名][C]

1 （地面の）穴くぼみ；（穀物貯蔵用の）穴，穴蔵；（獣用の）落とし穴，（一般に）穴；((特に英))立て坑，炭坑；（露天採鉱の）採掘［採石］場．

dig a deep pit
深い穴を掘る

1a （劇場の）オーケストラ席（orchestra pit）；〔the ～〕((英やや古))１階の大衆席，平土間（の観客）．

1b （人を陥れる）わな，予期せぬ危険．

2 （物・体の）くぼみへこみ；あばた，((略式))わきの下（armpit），（虫歯の）穴；《植物》（細胞壁の）壁孔，《動物》ピット器官；《音楽》ピット（◇レコードの溝に相当）．

in [at] the pit of the stomach
みぞおちに（◆恐怖を感じる場所とされる）

2a （自動車修理工場の）ピット；〔the ～s〕（オートレースの）ピット（◇給油・整備をする所）．

2b 《陸上競技》ピット（◇跳躍競技の着地場）．

2c 〔通例one's ～〕((英略式))寝床，ねぐら．

3 （動物を入れておく）囲い；((主に歴史上))闘犬［闘鶏］場；（カジノの）賭博室．

3a ((米))（証券取引所などの）ピット，立合い場．

4 〔the ～〕((文学))地獄，奈落；〔the ～s〕((略式))最低，最悪，どん底；〔通例a [the] ～〕きたない［ひどい］場所；〔a [the] pit of A〕Ａ（絶望など）のどつぼ．

When I'm alone, Christmas is the pits.
一人のクリスマスは最悪だ

━━[動]（～・ted；～・ting）

1 (他)〈物（の表面）に〉穴をあける［掘る］，くぼみを作る，あばたを残す；〈野菜などを〉穴に貯蔵する；(自)穴［くぼみ，へこみ］ができる；《医学》〈皮ふが〉（押すと）くぼむ．

2 (他)((歴史上))〈鶏などを〉（…と）戦わせる；〈人・技などを〉（…と）競わせる≪against≫．

pit one's wits against ...
…と知恵比べする

3 (自)（オートレースで）ピットインする．

pit out

((米略式))(自)（服のわきの下を濡らすほど）大汗をかく；(他)〈服を〉汗で濡らす．

［原義は「井戸，穴」］

pit²
/pít/

((米))[名]（サクランボ・モモなどの）核，種子．

━━[動]（～・ted；～・ting）(他)〈果物から〉核［種子］を除く．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」