プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
plain1
/pléin/
1 〈地面が〉平らな
平坦な；〈土地・空間などが〉開けた
a plain field [ground]
平面［地］
2 〈視野が〉見通しのよいはっきりと見える
be in plain sight
((米))よく見通せる
2a 〈言葉・内容などが〉わかりやすい理解しやすい，平易な，明らかな，明白な，率直な
in plain English
平易な英語で
make it plain that ...
…を明らかにする
make oneself plain
わかりやすく言う
The plain fact [truth] is (that) ....
((略式))明らかに…だ
2b 〈行為などが〉行いやすい簡単な，容易な；〈料理が〉手のかからない；
a plain question to answer
答えやすい質問
3 〈物が〉飾りのない模様がない，〈衣服が〉無地の，〈紙が〉罫(けい)のない，〈絵などが〉彩色してない；〈テキスト（データ）が〉プレーンの
a plain white shirt
無地のワイシャツ
3a 〈食品などが〉付加物のない〈食べ物などが〉あっさりした，香料を加えない，味の薄い，〈水などが〉混ぜ物のない，純粋な
plain yogurt
プレーンヨーグルト
plain chocolate
((英))プレーンチョコレート（((米))dark chocolate）
3b 〈人・服装などが〉目立った特徴のない〈人が〉どこにでもいるような，〈衣服が〉普段着の，〈表情などが〉目立たない；（特に）〈女性が〉十人並みの（◆「美しくない」の婉曲）；〈生活などが〉質素な，簡素な；〔限定〕〈物などが〉ごく普通の，平凡な
in plain clothes
（警官などが）私服で
a plain old telephone
ごく普通の電話
4 〔限定〕((略式))〈否定的な内容が〉掛け値なしのまったくの，完全な，正真正銘の
plain ignorance
まったくの無知
It is nothing but plain nonsense [stupidity].
完全にばかげている
(just) plain Mr. [Mrss] A
（特別な肩書きなどのない）ただのＡ（人名）さん
to be plain with you
〔文頭で〕率直に言えば
━━
1
2
━━
1 物がよく見えて
1a 理解しやすく，はっきりと，率直に
2 ((略式))まったく，完全に
(just) plain wrong [stupid]
ひどく間違った［間抜けな］
［原義は「平らな」］