plea

英和 用語・用例辞典

plea

(名)懇願 嘆願 請願 弁解 言い訳 口実 言い抜け (被告の)抗弁 申し立て 答弁 訴訟 (被告の〔抗弁〕は、被告が「有罪(guilty)」とか「無罪(not guilty)」と言うこと)

pleaの関連語句

cop a plea
白状する 口を割る

enter a plea
罪状認否する

enter [make] a not guilty plea
無罪を申し立てる

make a plea for clemency
慈悲を嘆願する

make a plea for help
援助を嘆願する

make [enter] a plea of not guilty
無罪を申し立てる 無罪の申し立てをする

on [under]the plea of
〜を口実に

plea of guilty
(罪状認否での)有罪の答弁

plea of not guilty
(罪状認否での)無罪の答弁

refuse to enter a plea on 5 charges against
〜に対する5の罪状に申し立てることを拒否する

pleaの用例

North Korea set up two special economic zones with China, but Pyongyang got a lukewarm reception to a plea for investment in them.
北朝鮮は中国と経済特区を二つ設けたが、北朝鮮の同特区への投資の呼びかけに対する反応はいまひとつだった。

Radovan Karadzic, the former Bosnian Serb leader, has repeatedly refused to enter pleas.
ボスニアの元セルビア人勢力指導者のラドバン・カラジッチ被告は、罪状認否を再三にわたって拒否してきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

plea
/plíː/

[名][C]

1 ((形式))嘆願，（…の）請願≪for≫．

make a plea for forgiveness
許しを懇願する

1a 〔the [a] ～〕弁解，口実，言い訳，言い抜け（◆相手の理解と許しを請う含みがある）．

2 〔通例a ～〕《法律》（訴訟での事実の）申し立て，主張；（被告側の）答弁（書），抗弁（書），罪状認否．

enter [make] a plea of ...
…の申し立てをする

enter [make] a plea at [to] ...
…の罪状認否を申し立てる

cop a plea

((米俗))（刑を軽くするために）（軽いほうの）罪を認める．

［原義は「よいと思われるもの」→「意見」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」