コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

pledge

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*pledge

/pléd/
[名]
1 [U][C]((形式))堅い約束, 誓約, 言質げんち;きびしい取り決め[協定];公約
  • under a pledge of silence
    沈黙を守ると誓って
  • take a pledge
    誓約する
  • fulfil [violate] one's pledge
    誓約を守る[破る]
  • make a pledge to do
    …することを誓う.
2 [U]質入れ, 担保, 抵当;《法律》(動産)質権;[C]質物, 担保(物)
  • be in pledge to ...
    …の担保[抵当, 質]にはいっている
  • keep the famous painting as a pledge
    名画を担保に押さえておく
  • put [lay, give] a jewel in pledge
    宝石を質[担保]に入れる
  • hold ... in pledge
    …を質[担保, 抵当]に取ってある.
3 (友情・忠誠などの)しるし, 保証;(乾杯して示す)支援の保証;((古))乾杯, 祝杯;(夫婦のかすがいとしての)子供(pledge of love).
4 ((米))(クラブなどへの)入会の約束;入会約束者.
5 (挑戦のしるしに投げる)手袋[帽子].
take [sign] the pledge
((古風))禁酒の誓いを立てる.
━━[動](他)
1 〈人を〉誓約で縛りつける, 〈人に〉(…することを)誓約させる((to do));((~ -self))(…を)誓う((to ...))
  • pledge oneself to silence
    沈黙を守ることを誓う
  • He pledged himself never again to steal.
    二度と盗みはしないと誓った.
2III[名]/to do/that節]…を堅く約束する, 誓う;…にかけて誓う;〈言質を〉与える
  • pledge one's best efforts
    最善の努力をすると誓う
  • pledge one's word [honor]
    名誉にかけて約束する
  • I pledged never to break my promise. [=I pledged that I would never break my promise. ]
    決して約束を破らないと誓った.
3 …を(…の)質[抵当]に入れる((for ...)).
4 ((米))…に(クラブなどへの入会を)約束させる;…を非公認会員で入会させる.
5 ((古))…のために乾杯する.
━━(自)
1 誓約する.
2 乾杯する.
3 ((米))(入会を)約束する.
pledge・a・ble
[形]
plédg・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例