プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
poi・son
/pɔ́izn/
1
a dose of poison
1服の毒
slow poison
ききめのおそい毒
rat poison
殺鼠(さっそ)剤
take poison
毒を飲む
2
What's your poison?=Name [Pick, Choose] your poison.
((略式・戯))何を飲む?
2a
3
hate A like poison
Aをひどく嫌う
━━
1 〈人・動物に〉毒を盛る;…を毒殺する;〈ウルシなどが〉…をかぶらせる;…を食中毒にかからせる
1a 〔通例受身形で〕〈食べ物などに〉毒を入れる,〈剣・矢などに〉毒を塗る
poisoned food
毒入りの食べ物
a poisoned chalice
毒杯
2 ((主に英))〈体の一部に〉病菌が入る
a poisoned finger
ばい菌に冒された指
3 …を台なしにする,害する,汚す
poison the air
空気を汚染する
3a 〈人・心に〉(…への)敵意を抱かせる≪against≫
He poisoned my mind against her.
彼は私に彼女に対する偏見を抱かせた
4
━━
[原義は「一呑み」→「毒の一呑み」→「毒」]