poison

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

poi・son
/pɔ́izn/

[名]

1 [C][U]毒，毒薬，毒物，劇薬．

a dose of poison
１服の毒

slow poison
ききめのおそい毒

rat poison
殺鼠(さっそ)剤

take poison
毒を飲む

［類語］

poison （一般的に）毒（物）．

toxin （微生物の代謝作用によって生じる）毒素．

venom （ヘビ・サソリ・クモなどの）毒．

2 [C]有害なもの，悪影響を与えるもの；((やや古))不愉快な人［もの］；[U]((俗))酒．

What's your poison?＝Name [Pick, Choose] your poison.
((略式・戯))何を飲む？

2a [U][C]《物理学》（原子炉の）有害物質．

3 [U][C]《化学》活性抑制剤．

hate A like poison

Ａをひどく嫌う．

━━[動](他)

1 〈人・動物に〉毒を盛る；…を毒殺する；〈ウルシなどが〉…をかぶらせる；…を食中毒にかからせる．

1a 〔通例受身形で〕〈食べ物などに〉毒を入れる，〈剣・矢などに〉毒を塗る．

poisoned food
毒入りの食べ物

a poisoned chalice
毒杯

2 ((主に英))〈体の一部に〉病菌が入る．

a poisoned finger
ばい菌に冒された指

3 …を台なしにする，害する，汚す．

poison the air
空気を汚染する

3a 〈人・心に〉（…への）敵意を抱かせる≪against≫．

He poisoned my mind against her.
彼は私に彼女に対する偏見を抱かせた

4 《化学》〈触媒・酵素を〉壊す．

━━[形]有毒［有害］な．

［原義は「一呑み」→「毒の一呑み」→「毒」］

poisoner

[名]毒殺犯；毒物．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

poison

(動)毒殺する 毒を盛る 〜に有害な影響を及ぼす[与える] 〜を毒する 害する 汚染する 感染させる 病気をうつす (名)毒 毒物 毒薬 害毒 弊害 害になるもの 悪影響を与えるもの

poisonの関連語句

a deadly poison
猛毒 劇毒 劇薬

administer poison to
〜に毒を盛る

administer poison with intent to kill
〜を殺す[殺害する]つもりで毒を盛る

a dose of poison
一服の毒

a poisoned arrow
毒矢

a poison plot
毒殺事件

be laced with poison
毒物が混入している 毒が入っている

be poisoned with lacquer
うるしにかぶれる

hate each other like poison
互いにひどく憎み合う

kill oneself by (taking) poison
服毒自殺する

poison a person to death
人を毒殺する

poison A’s mind against B
Aの心にBへの反感を抱かせる AがBに対して悪感情を抱くようになる

poison food
食べ物に毒を盛る[入れる] 食べ物に一服盛る

poison fumes
有毒ガス

poison gas
毒ガス

poison oneself
毒を飲む 服毒自殺する

poison plan to kill
〜を毒殺する計画

poison the air
空気を汚す 大気を汚染する

put poison into a person’s drink
〜の飲み物に毒を盛る

put poison into a person’s food
〜の食べ物に毒を盛る

rat poison
猫いらず 殺鼠(さっそ)剤

take poison
服毒する

the poison of tyranny
専制政治の害毒

poisonの用例

A former female university student was convicted of trying to kill her two classmates by putting a deadly poison of thallium sulfate [sulphate] into their drinks.
元女子大生は、同級生2人の飲み物に劇薬の硫酸タリウムを混入して殺害しようとしたとして、有罪判決を受けた。

The remains of Yasser Arafat, the late Palestinian leader, were exhumed and reburied after samples were taken to see if he was poisoned.
パレスチナ(自治政府)の指導者だった故ヤセル・アラファト氏の遺体が掘り起こされ、毒殺の真偽を確かめるにサンプル(検体)を採取した後、再び埋葬された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」