poke

英和 用語・用例辞典

poke

(動)突く つつく 突っ込む 突き出す こぶしで殴る (女性と)セックスをする[性交する] (自動)軽くつつく あちこち探し回る だらだらと過ごす 突き出る[はみ出る] 詮索する 干渉する (名)突き 押し つつくこと 殴ること 財布 のろま(な人) ぐうたらな人 性交

pokeの関連語句

Don’t poke me.
つっつかないで。

poke about [around]
〜を詮索(せんさく)する

poke about in here
この辺をうろつく

poke a dying fire
消えかかっている火をかき立てる

poke a finger in
指先を突っ込む

poke a finger out
指を突き出す

poke a hole in
〜に穴をあける

poke along
のらりくらり動く だらだらと過ごす

poke and pry
詮索(せんさく)する お節介する

poke a person in the face
人の顔を殴る

poke a person in the ribs
(注意を引くため)人の脇腹をつつく

poke around [about]
あちこち探し回る のろのろ進む ぶらぶらする

poke around [about] among old records
古い記録を調べる

poke a stalk into the ground
地面に杭(くい)をつき刺す

poke at
〜を突く 〜を軽くつつく 先のとがったもので何回も押す

poke a thing away
(邪魔にならないように)物を押しのける

poke fun at
〜をからかう 〜をばかにする 〜をばかにして笑う 〜をあざける

poke in
入りこむ

poke into
〜にお節介をやく 〜に干渉する 〜に(余計な)口出しをする

poke into another’s affairs
他人のことにさしでがましく干渉する 他人のことにくちばしを入れる 他人のことに(余計な)お節介をする

poke into a person’s private affairs
人の内緒ごとにくちばしを入れる

poke one’s big ears into
〜にしきりに聞き耳を立てる

poke oneself up in
〜に閉じこもる 〜でくすぶる[くすぶって暮らす]

poke oneself up in a room
部屋に閉じこもる 窮屈な思いをして暮らす

poke one’s head
頭を前へ突き出す 前かがみになる

poke one’s head everywhere
あらゆる所に首を突っ込む

poke one’s head out of the [a] window
窓から(ひょいと)頭を突き出す

poke one’s nose into
〜に興味を持つ 〜に関わる 〜に干渉する 〜に(余計な)口出しをする 〜にくちばし入れる

poke one’s nose into another’s affairs
他人のことにくちばしを入れる

poke one’s way in [through] the crowd
群衆をかき分けて[押し分けて]進む

poke out of
〜からはみ出す

poke the fire
(火が燃えるように)木[石炭]を動かす

poke the thread at the eye
針のめどに糸を通す

poke up from
〜から突き出ている

poke up the fire
火をかき立てる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

poke¹
/póuk/

[動]((つんと突く))

1 (他)〈人・物を〉（指・ひじ・棒などで）突く，つつく；〈火などを〉（突いて）かきたてる≪with≫；(自)（…を/…で）突く≪at/with≫，（食べ物を）いやいやつつく≪at≫．

poke a person in the ribs
人のわきをつつく

poke the fire
火をかきたてる

2 (他)〈指・棒などを〉（…に）突っ込む≪into，through≫，〈頭などを〉（…から）突き出す≪out of，around≫；(自)〈物が〉（…から）突き出る，はみ出る（up，out）≪out of，through≫．

poke a hand into the pocket
手をポケットに突っ込む

poke one's head out of a window [around the door]
窓［ドア］から頭を突き出す

3 (他)〈穴を〉（…に）つついてあける≪in≫；〈道を〉押し進む．

poke one's way through the mob
群集の中を押し進む

4 (他)((卑))〈女性と〉性交する．

poke along

(自)((米略式))ゆっくり進む，ぐずぐずする．

poke around [((英))about]

((略式))

1 (自)（引き出しなどを）引っかきまわす≪in≫．

2 (自)（私生活などを）詮索する，（…に）首を突っ込む≪in≫．

3 (自＋)〈店などを〉見て回る．

poke into

(自＋)((略式))〈私生活などに〉首を突っ込む，…をかぎまわる．

━━[名]

1 〔通例a [the] ～〕突く［押す，つつく］こと，（火を）かきたてること．

2 [C]（物などを）探し回ること．

3 [U]((英略式))（車の）馬力；((卑))性交．

poke²
/póuk/

[名]

1 ((主にスコット方言))袋．

2 ((古))ポケット．

3 ((米略式))（金の入った）財布；金．

poke³
/póuk/

[名]へりが前に突き出た婦人帽；そのへり

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」