プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
po・lite
/pəláit/
1 〈人・言動などが〉(…に対して)思いやりのある,礼儀正しい,行儀のよい≪to≫(⇔impolite,rude)
a polite reply
丁重な返事
Be polite to the visitors.
お客には礼儀を尽くしなさい
2 儀礼的な,社交辞令の,おざなりの
polite remarks
社交辞令的な見解
polite applause
儀礼的な拍手
I was only being polite.
社交的にふるまっただけだ
3 〔限定〕((しばしば戯))〈人・物が〉洗練された,教養のある,上品な;〈芸術などが〉優雅[高雅,高尚]な
polite and cultured people
上品で教養のある人々
in polite company
上品な社会では
polite letters
純文学
[原義は「磨かれた」]