rude

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rude
/rúːd/

[形]（rud・er；rud・est）((素(す)のままの))

1 〈人が〉粗野な，（人などに）無礼［失礼］な，不作法な≪to，about≫．

a rude and arrogant man
無礼で横柄な男

1a ((特に英))〈言動が〉ぶしつけな，失礼な；下品な，卑猥な（dirty），〈音・声が〉耳障りな（((米))crude）．

a rude word [joke]
下品な言葉［冗談］

1b ((古))〈生活・時代などが〉野蛮な，未開の，教養のない．

2 ((形式))〈材料などが〉未加工の．

rude ore
原鉱石

2a ((形式))〈製品・作品などが〉粗雑な，粗末な，大ざっぱな，拙劣な；〈見積もり・分類などが〉荒っぽい，大まかな，概算の．

a rude wooden bench
粗末な木製ベンチ

rude classification
大ざっぱな分類

3 〔限定〕((形式))〈驚き・目覚めなどが〉出し抜けの，いきなりの，突然の．

The sirens caused a rude awakening.
突然のサイレンの音に飛び起きた（◆a rude awakeningは「急に思い知らされること」も意味する）

4 〔限定〕((主に英形式))〈人が〉元気いっぱいの；〈組織などが〉非常に健全な，活気に満ちた．

be in rude good health
健康そのものである

4a 〈天候・波・風などが〉激しい，大荒れの．

［原義は「生の，粗野な」］

rudeness

[名]無礼，失礼，不作法．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

rude

(形)無礼な ぶしつけな 粗野な 粗末な 野蛮な 突然の 下品な みだらな 強壮な(vigorous)

rudeの関連語句

a rude joke
下品なジョーク

a rude plow
粗末なすき

a rude question
ぶしつけな質問

rudeの用例

An uncomfortable atmosphere came over the office as he asked our boss a rude question.
彼が上司にぶしつけな質問をしたので、職場に気まずい空気が流れた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」