英和 用語・用例辞典の解説
possible
(形)可能な 実現可能な 可能性のある 潜在的な 起こりそうな 想定される 〜を視野に入れた 〜候補の 〜の可能性
possibleの関連語句
possibleの用例
A cheaper yen increases import costs, but if the yen-dollar exchange rate is within the range of ￥95-105, it would be possible for companies to maintain competitiveness in exports.
円安で輸入コストは増えるが、円の対ドル為替相場が1ドル=95〜105円の範囲内なら、企業は輸出競争力を維持できるだろう。
A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to punishment but share primary components makes it possible for narcotics officers to apprehend violators.
化学構造は罰則の対象の薬物とまったく同じではないが、主要成分が同じ薬物の全面禁止で、麻薬取締官による違反者の摘発が可能になった。
A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures for the taxi industry could produce an adverse reaction from users.
タクシー業界規制の強化でサービスが低下するようなことがあれば、利用客の反発を招く恐れがある。
As the U.S. Supreme Court struck down some limits on campaign contributions, it’s possible for big donors to play an even greater role in U.S. congressional and presidential campaigns.
米連邦最高裁が選挙活動のための献金[選挙献金]の限度額の一部を無効としたため、米国の議会選や大統領選で大口献金者の果たす役割がさらに拡大する可能性がある。
At least a dozen possible Republican contenders are pondering a run for the 2016 presidential election, while Clinton is the clear Democratic front-runner.
2016年米大統領選には少なくとも十数人の共和党の候補が出馬を検討しているのに対して、クリントン氏は、明らかに民主党の最有力候補だ。
Countries with possible cases of the SARS-like novel coronavirus were warned by the WHO that they must share information.
新型肺炎(SARS)に類似した新型コロナウイルスの症例の可能性がある国は、WHO(世界保健機関)から情報共有の警告を受けた。
Despite a possible outlawing of the Muslim Brotherhood by the Egyptian government, the ousted president Morsi’s group remained poised to hold further street protests.
エジプト政府がムスリム同胞団を非合法化する可能性があるにもかかわらず、失脚したモルシ大統領の出身母体であるムスリム同胞団は、路上での抗議活動をさらに行う姿勢を依然、取り続けている。
Exchange-traded funds (ETFs) and Japanese real estate investment trusts (J-REITs) are products deemed riskier than government bonds because of their possible price fluctuations.
上場投資信託(ETF)や不動産投資信託(Jリート)は、国債よりも価格変動リスクが大きいとされる金融商品である。
Foreign Minister Fumio Kishida urged his Algerian counterpart in his telephone call that every possible effort should be made to ensure the safety of the hostages.
岸田外相は、電話会談で、人質の安全確保に万全を期すようアルジェリアの外相に要請した。
If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possible for domestic companies to maintain competitiveness in exports.
円とドルの為替相場が1ドル=100円プラス・マイナス5円程度で安定すれば、国内企業は輸出競争力を保てるだろう。
In case of Facebook’s crypto-asset or cryptocurrency Libra, it is assumed that price fluctuations will be restrained by using legal currencies such as the dollar, yen and euro as backup assets, thereby making it possible to use Libra for remittance, payment or settlement.
フェイスブックの暗号資産(仮想通貨)「リブラ」の場合は、ドルや円、ユーロなどの法定通貨を裏付け資産にして価格変動を抑え、それによってリブラを送金、支払いや決済などに使えるようにするという想定だ。
It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and nursing care and the environmental sectors alone by 2020 as the government goals of the Japan revitalization strategy.
日本再生戦略の政府目標として、医療・介護や環境分野だけで2020年までに100兆円の市場を生み出せるかどうかは疑わしい。
It is feared that the possible default on multibillion-dollar debts of China’s real estate developer Evergrande Group might send shock waves through global financial markets.
中国の不動産開発会社「中国恒大集団」が数十億ドルに上る負債の債務不履行に陥れば、世界の金融市場に衝撃が走ると懸念される。
It is highly possible that the Liberal Democratic Party will return to power through a snap election.
抜き打ち選挙で、自民党が政権に復帰する可能性は高い。
It’s highly possible that the U.S. National Security Agency tapped German Chancellor Angela Merkel’s own cellphone.
米国家安全保障局(NSA)がメルケル独首相個人の携帯電話を盗聴していた可能性は、高い。
J-Alert is a nationwide system to warn the public of possible dangers such as a North Korean missile launch.
Jアラートは、住民に想定される北朝鮮のミサイル発射などの危険を伝える全国的な警報システムだ。
Leaders in various sectors are voicing their concerns about a possible political stalemate.
各界の首脳からは、今後の政治の停滞を懸念する声が出ている。
Many pundits in Tokyo have prophesied the possible demise of U.S. primacy since the financial bubble burst.
金融バブルの崩壊以降、日本では、米一極主導の終焉(しゅうえん)を予言する専門家が多い。
Protesters around the world are taking to the streets to protest for and against a possible U.S.-led military attack in Syria to punish the Assad administration for its alleged use of chemical weapons against the people.
世界各国のデモ参加者が街頭に繰り出して、国民に化学兵器を使用したとされるアサド政権を罰するため、米国主導で行われる可能性のあるシリアへの軍事攻撃に賛成[支持]や反対を訴えている。
Shigeru Ishiba, state minister in charge of revitalization of local economies, called on other Cabinet members concerned to exert their leadership in bringing to fruition the local governments’ demands for power transfer to the greatest possible extent.
石破地方創生相は、地方自治体の権限移譲要求を最大限実現するにあたり、指導力を発揮してほしいと他の関係閣僚に要請した。
The Bank of Japan should quickly materialize a new policy of listing asset-backed securities, or securities backed by assets such as sales credits, as a possible option for purchase.
日銀は、資産担保証券(企業の売掛債権などの資産を裏付けにした証券)を買入の対象にする新方針を、早く具体化するべきだ。
The idea is not true of us that all things are possible with guts.
根性があれば何でもできるという精神論[考え]は、われわれには当てはまらない。
The postponement of the planned increase in the consumption tax rate to 10 percent raises concerns about a possible shortfall in financial resources for child-rearing support measures.
消費税率10%への引上げ案を延期したことで、子育て支援策の財源不足の可能性が懸念される。
The revised Unfair Competition Prevention Law makes it possible for police to arrest suspects for the attempted theft of trade secrets.
改正不正競争防止法では、営業秘密を盗み出そうとした場合でも、警察が未遂罪で容疑者を逮捕できるようになった。
The two companies unveiled a broad alliance pact, including a possible joint venture to develop new DRAM chips.
両社は、DRAMチップを新規開発するための合弁事業をも視野に入れた包括的提携契約を発表した。
The yen’s rising value could open up new strategies for Japanese firms, such as making it possible acquire top-rate foreign companies.
円高だと[円の価値が高まれば]、優良な海外企業の買収など、日本企業にとって新経営戦略の幅が広がる可能性がある。
Use of the common number system would make it possible to confirm disaster victims’ medical history and provide adequate treatment promptly.
共通番号制度を使えば、被災者の病歴を確認して、適切な治療を速やかに行うことができるようになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 