英和 用語・用例辞典の解説
prefecture
(名)県 道 府 都道府県 都府県 Pref.
prefectureの用例
As the fifth wave of new coronavirus infections is approaching its end, the government has decided to lift the declaration of a state of emergency now in effect in 19 prefectures, together with [along with] pre-emergency [semi-emergency] coronavirus measures in place in 8 other prefectures.
新型コロナウイルス感染の「第5波」が収束に向かいつつあることから、政府は、19都道府県に現在発令中の緊急事態宣言と他の8県で実施しているまん延防止等重点措置を解除することを決めた。
Five LDP lawmakers from Okinawa Prefecture met with LDP Secretary General Shigeru Ishiba and said they will accept the government’s policy of relocating the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station to Henoko.
自民党沖縄県連の国会議員5人は、自民党の石破幹事長と会談して、(沖縄県宜野湾市の)米海兵隊の普天間飛行場を(同県名護市の)辺野古に移設する政府の方針を容認する考えを表明した。
If a major earthquake hits Tokyo and surrounding prefectures, it would impair government functions and cause a huge number of injured people.
東京と周辺近県が大地震に見舞われた場合、政府機能は不全になり、莫大な数の負傷者が出るだろう。
In 2040, due to the accelerated graying of the population in big cities, elderly people are projected to be more than 30 percent of the population in all 47 prefectures.
2040年には、大都市での人口高齢化の加速で、高齢者は全47都道府県で人口の30%を超えると予測されている。
In the incidence of the food poisoning of Chinese frozen gyoza dumplings, ten people in three families in Chiba and Hyogo prefectures developed symptoms of poisoning after eating them, and one became temporarily unconscious.
中国製冷凍ギョウザの食中毒が発生した時は、千葉と兵庫両県の3家族10人が、ギョウザを食べた後に中毒症状を起こし、1人が一時意識不明となった。
Landslides occurred in 28 locations in Tochigi and other prefectures due to record levels of torrential rain.
記録的な豪雨の影響で、栃木県など28か所で土砂災害が発生した。
Prime Minister Yoshihide Suga declared a state of emergency in Tokyo and other three prefectures on Ja. 7, 2021, in response to the rapid increase in the number of COVID-19 infections.
新型コロナウイルス感染者数の急増を受けて、菅首相は、2021年1月7日に東京都など4都県に緊急事態宣言を発令した。
The declaration of a state of emergency issued to respond to the spread of infections with the new coronavirus covers seven prefectures including Tokyo and Osaka over a period through May 6, 2020.
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて発令された緊急事態宣言は、東京・大阪など7都府県が対象で、期間は2020年5月6日までとなっている。
The radiation leak at an experimental facility in Tokai village, Ibaraki Prefecture, is attributable to a chain of human errors by the researchers and others.
茨城県東海村の実験施設で起きた放射能漏れ[放射性物質の漏えい]は、研究員らによる人的ミスの連鎖に起因する。
The tainted water, which has leaked into the sea, is said to remain within the port facility of TEPCO’s nuclear plant, but concern about groundless harmful rumors of sea pollution by the water has been spreading, focused on those involved in the fishery industry in Fukushima Prefecture.
海に漏れ出した汚染水は東電原発の港湾施設内にとどまると言われているが、福島県の漁業関係者を中心に、汚染水による海洋汚染の根拠のない風評被害を懸念する声が広がっている。
The tornado which swept through Koshigaya, Saitama Prefecture, and Noda, Chiba Prefecture, wreaked havoc on hundreds of buildings and injured dozens of people.
埼玉県越谷市と千葉県野田市を襲った竜巻で、数百棟の建物が損壊し、数十人が負傷した。
Tokyo Electric Power Co. filed a request with the Nuclear Regulation Authority for safety checks on the No. 6 and 7 reactors at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture.
東京電力は、新潟県の東電柏崎刈羽原発6,7号機の安全検査を、原子力規制委員会に申請した。
Upper house elections have been held on the basis of each prefecture being one electoral district ever since the first poll in 1947, but the merger of electoral districts as a new electoral system will be applied from the election slated for 2016.
参院選は、1947年の第一回投票以来、選挙区を都道府県単位とする制度の下で行われてきた。でも、2016年に予定されている参院選からは、新たな選挙制度としての「合区」が適用される。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報