presume

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pre・sume
/prizúːm | -zjúːm/

[動]

1 (他)〈…であると〉前もって判断する〈…と〉推定［推測，仮定］する，おそらく〈…だと〉思う，考える（assume）≪that節≫；〔presume A to be C〕ＡをＣとみなす；(自)推定［推測，仮定］する，思い込む．

It is presumed that ....
…と推定される

I presume (that) you will be there by three.
多分３時には着けるよ

He is presumed to be telling the truth.
彼はうそはついていないと思える

1a (他)《法律》…を事実だと推定する．

presume innocence
無罪を推定する

1b (他)〔通例現在時制で〕((形式))…を前提として必要とする，〈…ということを〉前提（条件）とする≪that節≫．

This course presumes some knowledge of basic statistics.
この授業は基礎統計学の知識を前提とする

2 (他)(自)((形式))先走って行動する（…を）図々しく［厚かましく，でしゃばって，生意気にも］する≪to do≫．

I will not presume to give an opinion.
あえて意見は述べません

How dare you presume to speak in that manner to me?
よくも私にそんな口のきき方ができるね

2a (自)((形式))（人などに）なれなれしくする，（友情・好意などに）つけ込む，利用する≪on≫．

I presume

〔文頭・文中・文尾で；文修飾的に〕おそらく，多分．

Mr. Watson, I presume?
ワトソンさんですね？

presúmer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

presume

(動)推定する 推量[推論、推測]する 恐らく〜と見る 〜と想定する 〜と考える〔思う〕 仮定する 〜を当然の事実と思う あえて〜する 思い切って〜する ずうずうしくも[厚かましくも]〜する 〜を前提とする

presumeの関連語句

be easily presumed
容易に推量される

be presumed dead
死亡したと見られる 死亡したと考えられる[思われる]

be presumed innocent
無罪と推定される 無罪の推定を受ける

be presumed innocent until proved guilty
有罪の立証があるまで無罪と推定される

be presumed to speak for
〜の代弁者と思われる 〜を弁護していると思われる

presumeの用例

Nonregular employees get paid by hour while regular workers have been under a seniority-based wage system which presumes lifetime employment.
非正規社員は時間給なのに対して、正社員は終身雇用を前提とする年功序列賃金制度[年功賃金の枠組み]のもとで働いている。

The South Korean government was caught off guard by Pyongyang’s surprise missile launch as the South Korean government presumed North Korea would not launch within a week based on its analysis that the missile had been removed from the launchpad.
北朝鮮のミサイルが発射台から撤去されたとの分析を基に、韓国政府は1週間以内の発射はないと見ていたので、北朝鮮の奇襲的なミサイル発射で韓国政府は不意をつかれた(格好だ)。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」