プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
pret・ty
/príti/
1 〈女性・子ども(の顔立ち)などが〉かわいい愛らしい,かわいらしい;〈物などの〉見た目がかわいい
a pretty girl [face, dress]
かわいい少女[顔,ドレス]
1a 〔限定〕〈男が〉なよなよした;おしゃれの,気取り屋の
2 〈物・事が〉すてきな印象の〈風景などが〉美しい,〈花・色などが〉きれいな,〈人が〉身づくろいをした,〈曲・声などが〉耳に心地よい,〈日が〉晴れた,〈物語などが〉楽しい
a pretty village
美しい村
a pretty day for a drive
ドライブ日和
3 〔限定〕((略式・反語的に))お見事な,ひどい;((やや古))見事な,すばらしい
a pretty state of affairs
ひどい混乱状態
4 〈数量・程度が〉かなりの,相当の
make a pretty profit
かなりもうける
━━
1 〔呼びかけ〕かわいい女性[子ども]
2 〔通例-ties〕かわいい衣類[アクセサリー];ランジェリー
3 ((略式))(ゴルフの)フェアウェー(fairway)
━━
be sitting pretty
((略式))(他者の苦労と比べて)有利な[楽な]立場である;裕福である
pretty well [much, near, ((英))nearly]
ほとんど,ほぼ完全に
━━
préttiness